Terjemahan Lirik Athena - The Way To Heaven's Gates

I don't know the matter of my death.
Saya tidak tahu apa-apa tentang kematian saya.
In front of me the gates of hell.
Di depanku gerbang neraka.
It's not the end of a secret life.
Ini bukan akhir dari kehidupan rahasia.
It's not a dream inside my mind,
Ini bukan mimpi di dalam pikiranku,
it's my destiny!
itu takdirku


I don't remember the time
Saya tidak ingat waktu
I forget I've a real name
Aku lupa aku punya nama asli
I've lost my senses
Aku telah kehilangan akal sehatku
I've fallen away.
Aku sudah jatuh.
This is not my promised land
Ini bukan tanah perjanjian saya
I must be killed by someone's hands
Aku harus dibunuh oleh tangan seseorang
I must find my body, I must find my grave.
Saya harus menemukan tubuh saya, saya harus menemukan kuburan saya.


I better move if my hope is to live again,
Saya lebih baik bergerak jika harapan saya adalah hidup kembali,
I'll sacrifice all my life to revenge.
Aku akan mengorbankan seluruh hidupku untuk membalas dendam.
Day after day I will kill for your glory!
Hari demi hari aku akan membunuh untuk kemuliaanmu!
Lord of the night give me my life again.
Tuhan malam memberi aku hidupku lagi.


Give me your black horse to ride
Berikan kuda hitammu untuk naik
To the land of the mortal time,
Ke tanah zaman fana,
I'll be their lord for the eternity!
Aku akan menjadi tuan mereka untuk selama-lamanya!
You'll be my heartblood, my king,
Kamu akan menjadi hatiku, rajaku,
if it will be my destiny
jika itu akan menjadi takdirku
I won't retire, they'll forever belong to me!
Aku tidak akan pensiun, mereka selamanya akan menjadi milikku!


Over the seas, under the horizons
Di atas lautan, di bawah cakrawala
I must find the way to the heaven's gates
Saya harus menemukan jalan ke gerbang surga


Oooooh! By your side I will live forever
Oooooh! Di sisimu aku akan hidup selamanya
Oooooh! By your power I'll take my revenge!
Oooooh! Dengan kekuatanmu aku akan membalas dendamku!
Oooooh! Through the Heaven's gates,
Oooooh! Melalui gerbang Surga,
to the other side of death.
ke sisi lain dari kematian


Will the black sun rise again?
Akankah matahari hitam terbit lagi?
Will the moon be the light for man
Akankah bulan menjadi terang bagi manusia
In this desert lands of existence denied?
Di padang gurun ini keberadaannya ditolak?
Dark is the colour of my dreams
Gelap adalah warna mimpiku
When you lie down in agony,
Saat Anda berbaring dalam penderitaan,
the final battle is too far from me!
Pertarungan terakhir terlalu jauh dariku!


I better move if my hope is to live again,
Saya lebih baik bergerak jika harapan saya adalah hidup kembali,
I'll sacrifice all my life to revenge.
Aku akan mengorbankan seluruh hidupku untuk membalas dendam.
Day after day I will kill for your glory!
Hari demi hari aku akan membunuh untuk kemuliaanmu!
Lord of the night give me my life again.
Tuhan malam memberi aku hidupku lagi.


Over the seas, under the horizons
Di atas lautan, di bawah cakrawala
I must find the way to the heaven's gates.
Saya harus menemukan jalan ke gerbang surga.
How will my heart give me the power
Bagaimana hatiku akan memberiku kekuatan?
To find the way to the heaven's gates?
Untuk menemukan jalan ke gerbang surga?


Oooooh! By your side I will live forever
Oooooh! Di sisimu aku akan hidup selamanya
Oooooh! By your power I'll take my revenge!
Oooooh! Dengan kekuatanmu aku akan membalas dendamku!
Oooooh! Through the Heaven's gates,
Oooooh! Melalui gerbang Surga,
to the other side of death
ke sisi lain dari kematian