Suatu hari aku merasa rendah
(Was havin’) Bad thoughts like I won’t be around
(Apakah havin ‘) Pikiran buruk seperti saya tidak akan ada
(Was thinkin’) Maybe I should get out of this game
(Apakah pikir) Mungkin saya harus keluar dari permainan ini
(I thought that) Nobody wanted to hear me sing
(Saya pikir itu) Tidak ada yang mau mendengar saya bernyanyi
(I thought that) Nobody even knew my name
(Saya pikir itu) Tidak ada yang tahu nama saya
(I thought that) Maybe ’cause it was I didn’t lose weight
(Saya pikir itu) Mungkin karena saya tidak menurunkan berat badan
(I thought that) I had failed and I felt so ashamed
(Saya pikir itu) saya telah gagal dan saya merasa sangat malu
(And not just) At my music, but at everything
(Dan tidak hanya) Pada musik saya, tapi pada segalanya
(But then my) Momma said “don’t you dare think that way”
(Tapi kemudian saya) Momma berkata “jangan Anda berani berpikir seperti itu”
(And my) Sisters told me not to lose my faith
(Dan saya) suster mengatakan kepada saya untuk tidak kehilangan iman saya
(They told me) “Get on your knees and let GOD lead the way”
(Mereka mengatakan kepada saya) “berlutut dan biarkan ALLAH memimpin jalan”
(And then I) Closed my eyes and I heard a voice say
(Dan kemudian aku) Tutup mataku dan aku mendengar suara berkata
It told me “Stand up”
Ini mengatakan kepada saya “Berdiri”
If you want to be seen,
Jika Anda ingin terlihat,
It told me “Reach out”
Ini mengatakan kepada saya “Reach out”
So you can catch your dreams,
Jadi kamu bisa menangkap mimpimu,
It told me “Cry out”
Ini mengatakan kepada saya “Menangis”
If you want to be heard
Jika Anda ingin didengar
It told me “Be strong”
Ini mengatakan kepada saya “Jadilah kuat”
And take heed to my word”
Dan perhatikan kata-kataku “
So from now on when I hear that voice say
Jadi mulai sekarang saat aku mendengar suara itu bilang
(Stand up) I’m on my feet, and I’m showin’ my face
(Berdiri) Aku berdiri, dan aku menunjukkan wajahku
(Because I) Won’t go quietly into the night
(Karena aku) tidak akan pergi diam-diam sampai malam
(I will be) Strong and faithful, oh I will survive
(Saya akan) kuat dan setia, oh saya akan bertahan
(I will be) Honest to me, I will try even when I cry
(Saya akan) Jujur terhadap saya, saya akan mencoba bahkan saat saya menangis
(I will be) Humble, but fearless knowing the LORD by my side
(Aku akan menjadi) rendah hati, tapi tak kenal takut mengetahui TUHAN di sampingku
(I won’t take) Life for granted, I’ll live everyday like my last
(Saya tidak akan mengambilnya) Hidup begitu saja, saya akan hidup sehari-hari seperti yang terakhir saya
(I will make) Lemonade even when lemons is all I have
(Saya akan membuat) Lemonade bahkan saat lemon adalah semua yang saya miliki
(I will pay) All my dues and tithes in Sundays
(Saya akan membayar) Semua iuran dan persepuluhan saya di hari Minggu
(I won’t break) When haters test me, focused I will stay
(Saya tidak akan putus) Saat pembenci menguji saya, fokus saya akan tetap tinggal
(And when I) Cannot hide from those low down days
(Dan saat aku) tidak bisa bersembunyi dari hari-hari yang rendah
(I will just) Close my eyes and hear that voice say
(Saya hanya akan) Tutup mata saya dan dengarkan suara itu
Live by and die by the power of the voice
Hiduplah dan matikan dengan kekuatan suara
The voice of strength, the voice of reason
Suara kekuatan, suara akal
The voice inside of me, the voice inside of you
Suara di dalam diriku, suara di dalam dirimu
Holds the key to the answers to the questions
Memegang kunci jawaban atas pertanyaan
And so my story continues, but this time I am guided by the voice
Maka ceritaku terus berlanjut, tapi kali ini aku dipandu oleh suaranya
Of love, every step that I take
Cinta, setiap langkah yang saya ambil
And every challenge that I face, and its says to me
Dan setiap tantangan yang saya hadapi, dan kata-katanya kepada saya