- The Things We've Handed Down Lirik Terjemahan

Don't know much about you
Tidak tahu banyak tentang Anda
Don't know who you are
Tidak tahu siapa Anda
We've been doin' fine without
Kami telah melakukannya dengan baik tanpa
But we could only go so far
Tapi kita hanya bisa melangkah sejauh ini
Don't know why you chose us
Tidak tahu mengapa Anda memilih kami
Were you watching from above
Apakah Anda menonton dari atas
Is there someone there that knows us
Apakah ada seseorang disana yang mengenal kita?
Said we'd give you all our love.
Katanya kita akan memberimu semua cinta kita.


Will you laugh just like your mother
Maukah kamu tertawa seperti ibumu
Will you sigh like your old man
Maukah kau mendesah seperti kakekmu?
Will some things skip a generation
Apakah beberapa hal akan melewati satu generasi
Like I've heard they often can.
Seperti yang kudengar sering mereka bisa.


Are you a poet or a dancer
Apakah Anda seorang penyair atau penari
A devil or a clown
Iblis atau badut
Or a strange new combination of
Atau kombinasi baru yang aneh
The things we've handed down.
Hal-hal yang telah kita turunkan.


I wonder who you'll look like
Aku ingin tahu siapa Anda akan terlihat seperti
Will your hair fall down and curl
Rambutmu akan jatuh dan meringkuk
Will you be a Mama's boy
Maukah kamu menjadi anak Mama?
Or Daddy's little girl
Atau gadis kecil Daddy
Will you be a sad reminder
Apakah Anda akan menjadi pengingat yang menyedihkan
Of what's been lost along the way
Dari apa yang telah hilang di sepanjang jalan
Maybe you can help me find her
Mungkin Anda bisa membantuku menemukannya
In the things you do and say
Dalam hal yang Anda lakukan dan katakan


And these things that we have given you
Dan hal-hal yang telah kita berikan padamu
They are not so easily found
Mereka tidak begitu mudah ditemukan
Oh, but you can thank us later for
Oh, tapi Anda bisa berterima kasih untuk kami nanti
The things we've handed down
Hal-hal yang telah kita turunkan
The things we've handed down
Hal-hal yang telah kita turunkan
down,down,down,down,down
bawah, bawah, bawah, bawah, bawah


You may not always be so grateful
Anda mungkin tidak selalu bersyukur
For the way that you were made
Untuk cara Anda dibuat
Maybe some feature of your father's
Mungkin beberapa fitur milik ayahmu
That you'd gladly sell or trade
Anda dengan senang hati akan menjual atau berdagang
And one day you may look at us
Dan suatu hari Anda mungkin melihat kita
And say that you were cursed
Dan katakan bahwa Anda dikutuk
But over time that line has been
Tapi seiring waktu garis itu
Extremely well rehearsed.
Sangat terlatih dengan baik.


By our fathers and their fathers
Oleh ayah dan ayah mereka
In some old and distant town
Di beberapa kota tua dan jauh
From places no one here remebers
Dari tempat-tempat yang tidak ada di sini remebers
come
datang


The things we've handed down
Hal-hal yang telah kita turunkan
The things we've handed down, down
Hal-hal yang telah kita turunkan, turun
The things we've handed down
Hal-hal yang telah kita turunkan