Suatu saat dulu,
On a mountain in Switzerland,
Di sebuah gunung di Swiss,
Yo lo lo lo,
Yo lo lo lo,
There lived a fair young maiden,
Di sana tinggal seorang gadis muda yang adil,
Lovely but lonely,
Indah tapi sepi,
Oh oh oh oh.
Oh oh oh oh.
Day after day,
Hari demi hari,
She'd pine her heart away,
Dia akan memikat hatinya,
Yo lo lo lady yay,
Yo lo lo wanita yay,
But no love came her way.
Tapi tidak ada cinta yang mendekatinya.
Some day papa said,
Suatu hari papa berkata,
Some day we'll go,
Suatu hari kita akan pergi,
Down to the village in the valley,
Turun ke desa di lembah,
Then you'll meet a nice young man,
Kemudian Anda akan bertemu dengan seorang pemuda yang baik,
Ask for your hand,
Mintalah tangan Anda,
Then you'll be happy
Maka Anda akan bahagia
——————————————————–
————————————————– ——
Every day she grew unhappier,
Setiap hari dia menjadi tidak bahagia,
On a mountain in Switzerland,
Di sebuah gunung di Swiss,
Yo lo lo lo,
Yo lo lo lo,
Every day a little bit lonelier,
Setiap hari sedikit kesepian,
Which way to turn and which way to go
Cara mana yang harus berbalik dan jalan mana yang harus ditempuh
Day after day,
Hari demi hari,
She'd pine her heart away,
Dia akan memikat hatinya,
Yo lo lo lady yay,
Yo lo lo wanita yay,
But no love came her way.
Tapi tidak ada cinta yang mendekatinya.
Some say the maidens dream,
Ada yang mengatakan mimpi gadis itu,
Never came true,
Tidak pernah menjadi kenyataan,
She never got to go to the valley,
Dia tidak pernah pergi ke lembah,
If she did or not,
Jika dia melakukannya atau tidak,
I really don't know, Oh oh oh oh.
Aku benar-benar tidak tahu, oh oh oh oh.
Did she die unhappy?
Apakah dia mati tidak bahagia?
I'd rather think she found her love,
Saya lebih suka berpikir dia menemukan cintanya,
Wouldn't she be better if she did find love?
Tidakkah dia akan lebih baik jika dia menemukan cinta?
Somewhere,
Di suatu tempat,
Some way.
Beberapa cara.
Yo lo lo lady yay,
Yo lo lo wanita yay,
Yo lo lo lady yay,
Yo lo lo wanita yay,
(Repeat Til Fade)
(Ulangi Til Fade)