Terjemahan Lirik Soul Asylum - Lagu The Sun Maid

Tell me how you get that shine
Katakan bagaimana Anda mendapatkan kilau itu
You must polish all the time
Kamu harus memoles sepanjang waktu
Though I know your job is thankless
Padahal aku tahu pekerjaanmu tanpa pamrih
They will thank you up in heaven
Mereka akan berterima kasih di surga


Oh, the sun maid
Oh, pembantu matahari
Looking for the shade
Mencari keteduhan


Though they say she’s not too bright
Meski mereka bilang dia tidak terlalu terang
She takes care of all the light
Dia mengurus semua cahaya
Without you it’s cold and stark
Tanpa Anda itu dingin dan dingin
We would all be in the dark
Kita semua akan berada dalam kegelapan


Without the sun maid
Tanpa pembantu matahari
She never gets paid
Dia tidak pernah dibayar
Searching for the shade
Mencari keteduhan
Oh the sun maid
Oh pembantu matahari


You are so taken for granted
Anda begitu diterima begitu saja
With each and every seed that’s planted
Dengan setiap benih yang ditanam
And the earth is so demanding
Dan bumi sangat menuntut
All the young girls are out tanning
Semua gadis muda sedang keluar penyamakan


With the sun maid
Dengan pembantu matahari
She’s such an old maid
Dia adalah seorang pembantu tua
She never gets laid
Dia tidak pernah terbaring
Oh the sun maid
Oh pembantu matahari


Now you’re tired, your day is over
Sekarang kamu lelah, harimu sudah berakhir
Now the moon is one day older
Sekarang bulan satu hari lebih tua