Terjemahan Lirik - Lagu The Stars Look Familiar

I dreamed of the stars so much, they seem familiar
Aku sangat memimpikan bintang-bintang, mereka tampak akrab
Like once what was your lovers touch, just reached back to kill ya
Seperti dulu apa yang kekasih Anda sentuh, baru saja kembali untuk membunuhmu
and if I ever go astray, I’ll say that I knew ya
dan jika saya tersesat, saya akan mengatakan bahwa saya mengenalnya
Tomorrows same as yesterday, so what good will that do ya
Besok sama seperti kemarin, jadi apa gunanya ya
To fall upon ourselves each night
Menimpakan diri kita setiap malam
and crawl like vampires from the light
dan merangkak seperti vampir dari cahaya
and later on well they all say
dan nanti juga mereka semua bilang
They never cared much anyway
Mereka sama sekali tidak peduli


I’ve dreamed of myself so much, I must seem familiar
Aku sudah memimpikan diriku sendiri, aku pasti terlihat akrab
Like once what was my lovers touch, reached out to thrill ya
Seperti dulu apa yang kekasih saya sentuh, mengulurkan tangan untuk menggairahkan ya
and if we ever go astray, I’ll say that I knew ya
dan jika kita sesat, saya akan mengatakan bahwa saya mengenalmu
Tomorrows the same as yesterday, what good will that do ya
Besok sama seperti kemarin, apa gunanya ya
You’re on your marks and off your face
Anda berada pada bekas Anda dan dari wajah Anda
Hung out in some exotic place
Hung keluar di beberapa tempat eksotis
and in your hand but out of reach
dan di tanganmu tapi di luar jangkauan
Once more you go into the breach
Sekali lagi Anda masuk ke dalam pelanggaran


We fall upon ourselves each night
Kita jatuh pada diri kita setiap malam
and crawl like vampires from the light
dan merangkak seperti vampir dari cahaya
and later on well they all say
dan nanti juga mereka semua bilang
They never made much anyway
Mereka tidak pernah membuat banyak pula


and I dreamed of the stars so much, they seem familiar
dan aku sangat memimpikan bintang-bintang, mereka tampak akrab
like once what was your lovers touch, just reached back to kill ya
Seperti dulu apa yang disentuh oleh kekasihmu, baru saja kembali membunuhmu
But if you ever went astray, I’d say that I knew ya
Tapi jika Anda pernah tersesat, saya akan mengatakan bahwa saya mengenalnya
tomorrows same as yesterday, so what good will that do ya
besok sama seperti kemarin, jadi apa gunanya ya
You’re on your marks and off your face
Anda berada pada bekas Anda dan dari wajah Anda
Hung out in some exotic place
Hung keluar di beberapa tempat eksotis
But out of reach within your hand
Tapi di luar jangkauan di tangan Anda