Arti Lirik Devo - The Spirit of JFK

Let the word go forth
Biarkan kata keluar
Let the word go forth
Biarkan kata keluar
From this time and place
Dari waktu dan tempat ini


Good evening my fellow citizens
Selamat malam sesama warga saya
I’m speaking tonight in a spirit of hope
Aku berbicara malam ini dengan harapan
In the human spirit, the human spirit
Dalam semangat manusia, semangat manusia


Lee Harvey Oswald
Lee Harvey Oswald
Oh, No
Oh tidak
Jack Ruby
Jack Ruby
Oswald and Ruby
Oswald dan Ruby
Oh, No
Oh tidak


To Friend and Foe alike
Kepada Teman dan Musuh
Oswald and Ruby
Oswald dan Ruby


My God, have you heard
Ya Tuhan, sudahkah anda dengar?
The president is dead
Presiden sudah meninggal


Oswald and Ruby
Oswald dan Ruby
They do not imprison spirits
Mereka tidak memenjarakan roh
Oswald and Ruby
Oswald dan Ruby
They do not imprison spirits
Mereka tidak memenjarakan roh
The president is dead
Presiden sudah meninggal


Well, I know where that 3rd shot came from
Nah, saya tahu darimana tembakan ke-3 tersebut
The grassy knoll
Kenangan berumput
Behind the picket fence
Di balik pagar piket


The energy, the faith, the function
Energi, iman, fungsinya
which we bring to this endeavor
yang kita bawa ke usaha ini
We’ll fight our country and all who serve it
Kita akan melawan negara kita dan semua yang melayaninya
And the glow from that fire
Dan cahaya dari api itu
Can truly light the world
Bisa benar-benar menerangi dunia


History will record the facts
Sejarah akan mencatat fakta
I didn’t shoot anybody
Aku tidak menembak siapa pun


Lee Harvey Oswald
Lee Harvey Oswald
Why should anybody serve?
Mengapa ada orang yang melayani?
Why should anybody serve?
Mengapa ada orang yang melayani?
Jack Harvey Oswald
Jack Harvey Oswald


We have learned in times past
Kita telah belajar di masa lalu
The spirit of one moment or place
Semangat satu momen atau tempat
Can be gone in the next
Bisa hilang di hari berikutnya