Terjemahan Lirik Weezer - Lagu The Spider

There’s a spider on the drain and he’s feeling pain
Ada laba-laba di saluran pembuangan dan dia merasa sakit
And he doesn’t want to die any more than you or I
Dan dia tidak ingin mati lebih dari Anda atau saya
He’s struggling to live but he doesn’t have much time
Dia berjuang untuk hidup tapi dia tidak punya banyak waktu
Any more than you or I, you or I
Lebih dari kamu atau aku, kamu atau aku


We’ve got to die, we’ve got to live
Kita harus mati, kita harus hidup
We got to take what we can get
Kita harus mengambil apa yang bisa kita dapatkan
We sell ourselves for petty change
Kami menjual diri kami untuk perubahan kecil
And when we die we rearrange
Dan saat kita mati kita mengatur ulang
It’s time to take it back again
Inilah waktunya untuk mengambilnya kembali lagi
It’s time to take it back again
Inilah waktunya untuk mengambilnya kembali lagi
I want you to love me like I love you
Aku ingin kau mencintaiku seperti aku mencintaimu


There’s nothing more for me to say
Tidak ada lagi yang bisa saya katakan
I spoke my piece I’ll go on my way
Saya berbicara bagian saya, saya akan pergi dalam perjalanan
And fare thee well where’er you go
Dan tarif Anda baik mana Anda pergi
You might need help but I won’t know
Anda mungkin butuh bantuan tapi saya tidak akan tahu
Cuz I’m up in here in my own cell
Cuz Aku di sini di sel saya sendiri
It could be heaven it could be hell
Bisa jadi surga itu bisa jadi neraka
We’ll never know just who we are
Kita tidak akan pernah tahu siapa kita sebenarnya
Cuz when we die we become a star
Cuz saat kita mati kita menjadi bintang
And stars can’t talk because they have
Dan bintang tidak bisa bicara karena mereka punya
No mouth to speak about their past
Tidak ada mulut untuk berbicara tentang masa lalu mereka
They simply shine up in the sky
Mereka hanya bersinar di langit
And give their light to you and I
Dan berikan terang mereka untukmu dan aku
And where would we be without their light
Dan di mana kita akan tanpa cahaya mereka
We’d call out names and then start a fight
Kami akan memanggil nama dan kemudian memulai perkelahian
But then again that’s what we do
Tapi sekali lagi itulah yang kita lakukan
I hate me and I hate you too
Aku membenciku dan aku juga membencimu
Cuz I’m in pain just like the spider
Cuz aku kesakitan sama seperti laba-laba
In the drain, I am a fighter
Di saluran pembuangan, saya adalah seorang pejuang
But I can’t win I’ve got to lose
Tapi aku tidak bisa menang aku harus kalah
Give me strength to see me through
Berikan aku kekuatan untuk melihatku lewat
And ease the pain that I must feel
Dan meringankan rasa sakit yang harus saya rasakan
As my bones break and I taste the steel
Saat tulang belulang saya pecah dan saya merasakan baja
As I go down …the drain…
Saat aku turun … ceratnya …
I’m insane
Saya Hebat