Hari saya di perbukitan telah berakhir, saya tahu
A star has come out, to tell me it's time to go
Seorang bintang telah keluar, untuk memberi tahu saya saatnya untuk pergi
But deep in the dark green shadows
Tapi jauh di balik bayang-bayang hijau gelap
Are voices that urge me to stay
Apakah suara yang mendorong saya untuk tinggal?
So I pause and I wait and I listen
Jadi saya berhenti sejenak dan saya menunggu dan saya mendengarkan
For one more sound, or one more lovely thing
Untuk satu suara lagi, atau satu hal yang lebih indah
That the hills might say
Bukit itu bisa dikatakan
The hills are alive with the sound of music
Bukit-bukit hidup dengan suara musik
With songs they have sung for a thousand years
Dengan lagu yang mereka nyanyikan selama seribu tahun
The hills fill my heart with the sound of music
Bukit-bukit memenuhi hati saya dengan suara musik
My heart wants to sing every song it hears
Hatiku ingin menyanyikan setiap lagu yang didengarnya
My heart wants to beat like the wings of the birds that rise
Hatiku ingin mengalahkan seperti sayap burung yang naik
From the lake to the trees
Dari danau ke pepohonan
My heart wants to sigh like the sound of a chime that flies
Hatiku ingin mendesah seperti suara bunyinya yang lalat
From a church on a breeze
Dari gereja dengan mudah
To laugh like a brook when it trips and falls
Tertawa seperti sungai saat perjalanan dan jatuh
Over stones in its way
Batu-batu di jalan
To sing to the night
Bernyanyi sampai malam
Like a lark that is learning to pray
Seperti burung yang sedang belajar berdoa
I go to the hills when my heart is lonely
Aku pergi ke bukit saat hatiku kesepian
I know I will hear what I've heard before
Saya tahu saya akan mendengar apa yang pernah saya dengar sebelumnya
My heart will be blessed with the sound of music
Hatiku akan diberkati dengan suara musik
And I'll sing once more
Dan aku akan bernyanyi sekali lagi