Terjemahan Lirik Prince - Lagu The Screams Of Passion

Whoa no, whoa yeah (Woo, oh)
Whoa tidak, whoa yeah (Woo, oh)
Whoa no, whoa no, yeah yeah, yeah yeah
Whoa tidak, siapa tidak, yeah ya, yeah ya


There’s a gentle autumn breeze that blows
Ada angin musim gugur yang lembut yang berhembus
Whenever we be lyin’, lyin’ in my bed
Kapan pun kita menjadi lyin ‘, lyin’ di tempat tidurku
The moon appears and disappears, U look at me
Bulan muncul dan lenyap, U menatapku
My clothes I quickly, I quickly shed
Baju saya dengan cepat, saya cepat-cepat meneteskan air


The curtains dance a minuet, autumn plays the music, baby
Tirai menari minuet, musim gugur memainkan musik, sayang
Come on, hold my hand
Ayo, pegang tanganku
Leaves are fallin’ velvet splash
Daun jatuh seperti percikan beludru
Only U and I can under, only U can understand
Hanya U dan aku bisa di bawah, hanya U yang bisa mengerti


The sunlight draws a picture through the silky lace
Sinar matahari menarik gambar melalui renda sutra
That hangs above your, hangs above your door
Itu tergantung di atas Anda, tergantung di atas pintu Anda
A picture that is waving, that it seems 2 be with every thrust U
Sebuah gambar yang melambai-lambaikan, sepertinya itu ada pada setiap dorong U
Make me beg 4 more
Buat saya mohon 4 lagi


Oh, a robin sings a masterpiece
Oh, seorang robin menyanyikan sebuah mahakarya
That lives and dies unheard
Itu hidup dan mati tak pernah terdengar
4 screams of passion
4 jeritan gairah
A sound produced by 2 in love
Suara yang dihasilkan oleh 2 cinta
Curtains dance and autumn plays on
Tiruan tari dan permainan musim gugur menyala
(Oh, 2 in love, on and on)
(Oh, 2 cinta, terus dan terus)
The screams of passion
Jeritan gairah


All I hear in my head echoing like a volcano, baby
Yang kudengar di kepalaku bergema seperti gunung berapi, sayang
The screams of passion
Jeritan gairah
Back and forth the raging seas of lust, I want U madly
Bolak-balik nafsu laut yang mengamuk, aku ingin U dengan liar
Can’t U tell, can’t U tell, can’t U tell, can’t U tell?
Tidak bisa U mengatakan, tidak bisa U katakan, tidak bisa U katakan, tidak bisa U katakan?
Oww!
Oww!


Take me in your arms, oh baby
Bawa aku dalam pelukanmu, oh sayang
The crime is done, I’d rather die here in your
Kejahatan itu dilakukan, aku lebih baik mati di sini
Screams of passion
Teriakan gairah
Whoa, hold me now, baby
Whoa, pegang aku sekarang, sayang
Tell me that U love me
Katakan padaku bahwa U mencintaiku
Is it Sunday or is it passion?
Apakah hari Minggu atau apakah gairah itu?


Love, love (The screams of passion)
Cinta, cinta (jeritan gairah)
The screams of passion, yeah yeah, love
Teriakan gairah, yeah yeah, cinta
The screams of, the screams of, the screams of passion, passion
Jeritan, teriakan, jeritan gairah, gairah
Hand me that love
Serahkan aku cinta itu


Yeah! (Shhh… not so loud baby)
Ya! (Ssst … tidak begitu keras sayang)
Yeah! (Shhh, shhh)
Ya! (Shhh, shhh)


The screams of passion {x2}
Teriakan gairah {x2}
Oh, oh, oh, the screams of passion
Oh, oh, oh, jeritan gairah
Ooh, the screams of, the screams of, the screams of passion
Ooh, teriakan, jeritan, jeritan gairah
The screams of passion
Jeritan gairah


Back and forth the raging seas of lust
Bolak-balik lautan nafsu yang mengamuk
Raging, raging (The screams of passion)
Raging, mengamuk (jeritan gairah)
U know I want U madly baby
U tahu aku sangat menginginkan bayi U
Why can’t U tell? Oww
Kenapa U tidak tahu? Oww
Is.. is it Sunday? (Ooh love, ooh love)
Apakah .. apakah hari Minggu? (Cinta Ooh, cinta ooh)
I thought I heard a church bell (Or was it passion, passion?)
Kupikir aku mendengar lonceng gereja (Atau apakah itu gairah, gairah?)


Yeah yeah (Oooh)
Yeah yeah (Oooh)
Passion
Gairah
The screams of passion
Jeritan gairah
What did U say baby?
Apa yang u katakan sayang?
Excuse me, but …
Permisi, tapi …
Is that your passion?
Apakah itu gairah anda?
Do U want my passion?
Apakah U menginginkan gairah saya?
Uh, do U want my passion?
Uh, apakah U ingin gairah saya?


If U want my love, if U want my body baby
Jika U ingin cintaku, jika U mau tubuhku sayang
Let me hear ya, let me hear ya, let, uh, let me hear ya scream!
Biar kudengar ya, biar kudengar ya, ayo, eh, biar kudengar ya teriakannya!
I want some passion
Aku ingin gairah
Ooooh
Ooooh
U know what I’m talkin’ about baby?
U tahu apa yang saya bicarakan tentang bayi?
Ooooh
Ooooh
I want some passion
Aku ingin gairah
U got that baby?
U punya bayi itu?
I want some passion
Aku ingin gairah
Passion, mmm
Gairah, mmm