Terjemahan Lirik Cobra Starship - The Scene Is Dead (Long Live The Scene)

I’m not playing this game no more
Saya tidak lagi memainkan permainan ini
I’m not a medicine, so call the medics
Saya bukan obat, jadi panggil petugas medis
You’re all as dumb as you were before
Anda semua sama bodohnya dengan Anda sebelumnya
Don’t ask me questions
Jangan tanya saya
I won’t explain it
Saya tidak akan menjelaskannya
It should be fun, but it’s getting old
Seharusnya menyenangkan, tapi sudah mulai tua
I take my medicine to be your favorite man
Saya minum obat saya untuk menjadi pria favorit Anda


You think you understand but you don’t
Anda pikir Anda mengerti tapi tidak
You’ve got no idea at all
Anda sama sekali tidak tahu
And in between the sentence
Dan di sela-sela kalimat tersebut
There’s still assemblance
Masih ada kumpulan
Intelligently screwed
Cerdas kacau


Oh yeah, it’s all right
Oh ya, tidak apa-apa
‘Cause I got a pretty face
Karena aku punya wajah cantik
I guess that I can sing all right
Saya rasa saya bisa bernyanyi dengan baik
Oh yeah, it’s all right
Oh ya, tidak apa-apa
I can love you like a sailor
Aku bisa mencintaimu seperti pelaut
I can make you dance all night
Aku bisa membuatmu berdansa sepanjang malam


Maybe you’ll understand when I’m gone
Mungkin Anda akan mengerti kapan saya pergi
That you had no idea at all
Anda sama sekali tidak tahu
That in this very second
Itu di detik ini
I’ll never mention the dreams I keep from you
Saya tidak akan pernah menyebutkan mimpi yang saya simpan dari Anda


Oh yeah, it’s all right
Oh ya, tidak apa-apa
‘Cause I got a pretty face
Karena aku punya wajah cantik
I guess that I can sing all right
Saya rasa saya bisa bernyanyi dengan baik
Oh yeah, it’s all right
Oh ya, tidak apa-apa
I can love you like a sailor
Aku bisa mencintaimu seperti pelaut
I can make you dance all night
Aku bisa membuatmu berdansa sepanjang malam
Oh yeah, it’s all right
Oh ya, tidak apa-apa
‘Cause I got a pretty face
Karena aku punya wajah cantik
I guess that I can sing all right
Saya rasa saya bisa bernyanyi dengan baik
I can be your favorite man
Aku bisa menjadi pria favoritmu


Don’t mean to sound like a rotten boy
Jangan bermaksud terdengar seperti bocah busuk
For all my blessings, I’m surely grateful
Untuk semua berkah saya, saya pasti bersyukur
‘Cause I’m the dream you’ve been waiting for
Karena aku adalah mimpi yang selama ini kau tunggu
I always dreamt that I would be your favorite
Saya selalu bermimpi bahwa saya akan menjadi favorit Anda


Oh yeah, it’s all right
Oh ya, tidak apa-apa
‘Cause I got a pretty face
Karena aku punya wajah cantik
I guess that I can sing all right
Saya rasa saya bisa bernyanyi dengan baik
Oh yeah, it’s all right
Oh ya, tidak apa-apa
I can love you like a sailor
Aku bisa mencintaimu seperti pelaut
I can make you dance all night
Aku bisa membuatmu berdansa sepanjang malam
Oh yeah, it’s all right
Oh ya, tidak apa-apa
I got a pretty face
Aku punya wajah cantik
I guess that I can sing all right
Saya rasa saya bisa bernyanyi dengan baik
I can be your favorite man
Aku bisa menjadi pria favoritmu