John Hiatt - The Rest Of The Dream Lirik Terjemahan

You were a tiny spark
Anda adalah percikan kecil
Caught in your parents’ eyes
Terperangkap di mata orangtuamu
When they made love in the dark
Saat mereka bercinta dalam kegelapan
You were the big surprise
Anda adalah kejutan besar
And the old man came through
Dan orang tua itu melewatinya
Gave his very best for you
Berikan yang terbaik untukmu
And your mother’s arms
Dan lengan ibumu
They kept you warm
Mereka membuat Anda hangat
Like no other arms could do
Seperti tidak ada senjata lain yang bisa dilakukan


When you couldn’t find the light
Bila Anda tidak dapat menemukan cahaya
At the top of the stairs
Di puncak tangga
When you cried in the night
Saat kamu menangis di malam hari
Well, you knew they were there
Nah, Anda tahu mereka ada di sana
Will the light of the day
Akankah terang hari itu?
Was as bright as it seemed
Secepat rasanya
And you knew in your heart
Dan Anda tahu di dalam hati Anda
You were livin’ the rest of the dream
Anda menikmati sisa mimpi itu


Well, I had a dream of you
Yah, aku bermimpi padamu
But I never realized
Tapi aku tidak pernah menyadarinya
Baby, the dream was true
Sayang, mimpi itu benar adanya
That’s when you opened my eyes
Saat itulah Anda membuka mata saya


And I will come through
Dan aku akan datang melalui
Do my very best for you
Lakukan yang terbaik untukmu
And your lovin’ arms
Dan lengan kekasihmu
Gonna keep me warm
Aku akan membuatku hangat
Like no other arms will do
Seperti tidak ada senjata lain yang akan dilakukan


When you can’t find the light
Bila Anda tidak dapat menemukan cahaya
At the top of the stairs
Di puncak tangga
When you cry in the night
Saat kamu menangis di malam hari
Well, you know I’ll be there
Nah, Anda tahu saya akan berada di sana
Till the light of the day
Sampai terang hari ini
Is as bright as it seems
Secepat kelihatannya
And you know in your heart
Dan kau tahu di hatimu
You’re livin’ the rest of the dream
Anda menikmati sisa mimpi itu


Now I see a tiny spark
Sekarang saya melihat percikan kecil
Caught in your lovin’ eyes
Terperangkap di mata kekasihmu
As we make love in the dark
Saat kita bercinta dalam kegelapan
And wait for the big surprise
Dan tunggu kejutan besar


And the old man will come through
Dan orang tua itu akan melewatinya
Son or daughter, just for you
Putra atau putri, hanya untuk Anda
And your mama’s arms
Dan pelukan mamamu
Gonna keep you warm
Akan membuat Anda tetap hangat
Like no other arms can do
Seperti tidak ada senjata lain yang bisa dilakukan


When you can’t find the light
Bila Anda tidak dapat menemukan cahaya
At the top of the stairs
Di puncak tangga
When you cry in the night
Saat kamu menangis di malam hari
Well you know we’ll be there
Anda tahu kita akan berada di sana
Till the light of the day
Sampai terang hari ini
Is as bright as it seems
Secepat kelihatannya
And you know in your heart
Dan kau tahu di hatimu
You’re livin’ the rest of the dream
Anda menikmati sisa mimpi itu