The rainmaker said to the people
Pelantun itu berkata kepada orang-orang
“Tell me what you are prepared to pay”
“Katakan padaku apa yang Anda siap bayar”
And the rainmaker said to the people
Dan pembuat hujan berkata pada orang-orang
“Now I'll conjure up a rain today.”
“Sekarang aku akan menyulut hujan hari ini.”

Ninety degrees 'neath the trees where it's shady
Sembilan puluh derajat ‘di bawah pepohonan tempat teduh
A hundred and ten in the hot sun
Seratus sepuluh di bawah terik matahari
Heat from the street burned the feet of the ladies
Panas dari jalanan membakar kaki para wanita
See how they run.
Lihat bagaimana mereka berlari.

Ah ah ah ah, ah ah ah ah
Ah ah ah ah, ah ah ah ah

Called down the lightnin'
Disebut di bawah lightnin ‘
By a mystical name
Dengan nama mistik
And the rainmaker called on the thunder
Dan pembuat hujan memanggil guntur itu
And then it suddenly began to rain.
Dan kemudian tiba-tiba mulai hujan.

Then the rainmaker passed his hat to the people
Kemudian pembawa hujan itu menurunkan topinya ke orang-orang
But the people all turned away
Tapi semua orang berpaling
And the rainmaker's eyes and the Kansas skies
Mata peselancar dan langit Kansas
Well they both became a darker gray.
Baik mereka berdua menjadi abu-abu gelap.

First day in August
Hari pertama di bulan Agustus
Last rain was in May
Hujan terakhir terjadi di bulan Mei
When the rainmaker came to Kansas
Saat pembawa hujan datang ke Kansas
In the midle of a dusty day.
Di tengah hari yang berdebu.

The rainmaker smiled as he hitched up his wagon
Pembuat hujan tersenyum saat menaiki gerobaknya
And without a word he rode away
Dan tanpa sepatah kata pun dia pergi
And the people of the town heard the sound of his laughter
Dan orang-orang di kota mendengar suara tawanya
And they knew the rain had come to stay.
Dan mereka tahu hujan datang untuk tinggal.

Rain, rain, go away
Hujan hujan pergilah
Come again another day
Datang lagi hari lain
Rain, rain, go away
Hujan hujan pergilah
Come again another day
Datang lagi hari lain
Rain, rain, go away
Hujan hujan pergilah
Come again another day
Datang lagi hari lain
Rain, rain, go away
Hujan hujan pergilah
Come again another day.
Datang lagi hari lain.