Terjemahan Lirik Semisonic - The Prize

The night of a thousand verses
Malam seribu ayat
One thousand friends said have you heard
Seribu teman mengatakan bahwa Anda pernah mendengarnya?
What we expected
Apa yang kita harapkan


We are all working late and
Kami semua bekerja lembur dan
Waiting to win a prize we don't deserve
Menunggu untuk memenangkan hadiah yang tidak pantas kita dapatkan
And live to collect it
Dan hiduplah untuk mengumpulkannya


Can't you see I'm weary
Tidak bisakah kamu melihat aku lelah?
Maybe this news can wait
Mungkin berita ini bisa menunggu


The night of a thousand verses
Malam seribu ayat
One thousand strivers strain to hear
Seribu orang berusaha untuk mendengar
A voice that's left us
Sebuah suara yang meninggalkan kita


And the magazines still have to sell us
Dan majalah masih harus menjual kita
Twelve mastergeniuses a year
Dua belas mastergeniuses setahun
It's all so shameless
Semuanya sangat tak tahu malu


Can't you see I'm weary
Tidak bisakah kamu melihat aku lelah?
Maybe this news can wait
Mungkin berita ini bisa menunggu


Can't you see I'm blurry
Tidak bisakah kamu melihat aku buram
Maybe this news can wait
Mungkin berita ini bisa menunggu


Maybe there was a message in it
Mungkin ada pesan di dalamnya
I don't know where you hid it
Saya tidak tahu di mana Anda menyembunyikannya
Maybe there was a piece that will fit
Mungkin ada bagian yang sesuai
I don't know where to fit it
Saya tidak tahu di mana harus menyesuaikannya


Tell me what kind of prize can you get
Katakan padaku hadiah macam apa yang bisa kamu dapatkan
Where you don't want to win it?
Dimana kamu tidak ingin menang?


Can't you see I'm weary
Tidak bisakah kamu melihat aku lelah?
Maybe this news can wait
Mungkin berita ini bisa menunggu


Can't you see I'm blurry
Tidak bisakah kamu melihat aku buram
Maybe this blues can wait.
Mungkin blues ini bisa menunggu.