It was all just one big night out on the town
Itu semua hanya satu malam besar di kota
Riding in your limousine
Naik di limusin Anda
We turned right, then I said wrong
Kami berbelok ke kanan, lalu saya bilang salah
Which brings us to a stop
Yang membuat kita berhenti
As the light is changing
Saat cahaya berubah
Oh my meter’s running so I got to go, now
Oh meteran saya jadi saya harus pergi sekarang

Chorus:
Paduan suara:
It’s the pleasure principle, oh-oh oh-oh oh-oh
Ini prinsip kesenangan, oh-oh oh-oh oh-oh
It’s the principle of pleasure, oh-oh
Inilah prinsip kesenangan, oh-oh
It’s the pleasure principle, oh-oh oh-oh oh-oh
Ini prinsip kesenangan, oh-oh oh-oh oh-oh

It’s true you want to build your life on guarantees
Memang benar Anda ingin membangun hidup Anda dengan jaminan
Hey take a ride in a big yellow taxi
Hei naik taksi kuning besar
I’m not here to feed your insecurities
Aku tidak di sini untuk memberi makan ketidakamananmu
I wanted you to love me
Aku ingin kau mencintaiku
This has become an all too familiar scene
Ini menjadi pemandangan yang sangat akrab
It’s not the first time I’ve paid the fare
Ini bukan pertama kalinya saya membayar ongkosnya
Where’d you get the idea of material possession?
Dari mana Anda mendapatkan ide kepemilikan material?
Thank you for the ride nowhere
Terima kasih atas perjalanannya
And oh my meter’s running, so I really have to go.
Dan oh meter saya berlari, jadi saya benar-benar harus pergi.

Repeat Chorus
Ulangi chorus

I know what you mean to me
Aku tahu apa yang kau maksudkan padaku
Baby this is nowhere
Sayang ini tidak ada
You what became between you and me
Kamu apa yang menjadi antara kamu dan aku
Human differential
Diferensial manusia
It’s the principle of pleasure oh-oh oh oh oh
Inilah prinsip kesenangan oh-oh oh oh oh
It’s the pleasure principle, principle
Ini prinsip kesenangan, prinsip
oh ohhhh ohhhh oh
oh ohhhh ohhhh oh

You might say that I’m no good
Anda mungkin mengatakan bahwa saya tidak baik
I wouldn’t trust your looks, baby if I could
Aku tidak akan mempercayai penampilanmu, sayang kalau bisa
I got too many things I wanna do before I’m through
Aku terlalu banyak hal yang ingin kulakukan sebelum aku selesai
It’s the pleasure principle, it’s the pleasure principle,
Ini adalah prinsip kesenangan, ini adalah prinsip kesenangan,
It’s the pleasure principle
Ini prinsip kesenangan
Baby you can hold me down, baby you can hold me down,
Sayang kau bisa menahanku, sayang kau bisa menahanku,
After all the love that we’ve been through
Setelah semua cinta itu kita alami
After all you put me through, love me, love me
Setelah semua Anda menempatkan saya melalui, cinta saya, cinta saya
It’s the pleasure principle, yeah yeah yeah yeah
Itu prinsip kesenangannya, yeah yeah yeah ya