New York New york is where we live and we're thorough
New York New York adalah tempat kita tinggal dan kita teliti
Never taking shorts cuz Brooklyn's the borough
Tidak pernah mengambil celana pendek cuz Brooklyn di borough
Peace to Uptown to queens and the Bronx
Perdamaian ke Uptown sampai ratu dan Bronx
Long Island and Jersey get as fly as they want
Long Island dan Jersey terbang seperti yang mereka inginkan
Where we rest is no joke
Dimana kita beristirahat bukanlah lelucon
So let me break it down to sections for you slowpokes
Jadi, biarkan aku memecahnya menjadi beberapa bagian untukmu yang lamban
Fort Green bedstuy Flatbush Brownsville
Fort Green bedstuy Flatbush Brownsville
Crown Heights and East New York will be down till
Crown Heights dan East New York akan turun sampai
Medina takes respect for the style's we bring
Medina menghormati gaya yang kita bawa
Cuz in Brooklyn, we be into our own thing
Cuz di Brooklyn, kita menjadi milik kita sendiri
Alantic terminals, redhook bushwick
Terminal raksasa, redhook bushwick
Come to Brooklyn frontin, and you'll get mushed quick
Datanglah ke frontin Brooklyn, dan Anda akan cepat-cepat diajak bicara
We ain't just know for flipping and turning out parties
Kami tidak hanya tahu membalik dan mematikan pesta
But also for the take no bullshit hotties
Tapi juga untuk tidak mengambil hotties omong kosong
On the subject of blackness, well let me share this
Tentang masalah kegelapan, izinkan saya membagikan ini
Brooklyn is the home for cultural awareness
Brooklyn adalah rumah bagi kesadaran budaya
So in all fairness, you can never compare this
Jadi dalam semua keadilan, Anda tidak akan pernah bisa membandingkannya
Some good, some bad. little hope for the weak
Beberapa baik, beberapa buruk. sedikit harapan bagi yang lemah
Dangerous streets and Coney Island Beach
Jalan-jalan yang berbahaya dan Pantai Coney Island
All this included when you go for a tour
Semua ini termasuk saat Anda pergi untuk tur
Some can get scandolous and outright raw
Beberapa bisa menjadi scandolous dan langsung mentah
When you step, step correct and watch where you move
Saat Anda melangkah, langkah benar dan perhatikan di mana Anda bergerak
We pay dues so we ain't trying to lose
Kami membayar iuran jadi kami tidak berusaha kalah
Here in Brooklyn
Ini di Brooklyn
The home of the black and the beautiful
Rumah yang hitam dan indah
For a ruffrap sound, ain't a place more suitable
Untuk suara ruffrap, bukan tempat yang lebih cocok
Other cities claim this, and others claim that
Kota lain mengklaim ini, dan yang lainnya mengklaim itu
But let me give some props to the place where we be at
Tapi biarkan aku memberikan beberapa alat peraga ke tempat kita berada
B-R-double O- K-l-Y-N
B-R-double O-K-l-Y-N
I came in for a visit and ever since then
Saya datang berkunjung dan sejak saat itu
I've been incorporated with select personel
Saya sudah tergabung dengan personel pilihan
Right here in Brooklyn, the place where we dwell
Di sini, di Brooklyn, tempat kita tinggal

Way down in Brooklyn (3x)
Jalan di Brooklyn (3x)
Those who live in Brooklyn know just what I'm talking about
Mereka yang tinggal di Brooklyn tahu apa yang saya bicarakan

Verse two:
Ayat dua:

Peace to Boston, Philly, Conneticut, DC
Perdamaian ke Boston, Philly, Conneticut, DC
All the east coast cities are fly to me
Semua kota pantai timur terbang ke saya
Peace to everybody down south and out west
Damai sejahtera bagi semua orang di selatan dan di barat
But for me, Brooklyn, New York is the best
Tapi bagi saya, Brooklyn, New York adalah yang terbaik
Don't be afraid to venture over the bridge
Jangan takut untuk menjelajah jembatan
Although you may run in to some wild ass kids
Meskipun Anda mungkin lari ke beberapa anak keledai liar
Take the j train, the d or the a if you dare
Naik kereta, d atau a jika Anda berani
And the 2,3,4,5 also comes here
Dan 2,3,4,5 juga datang ke sini