Terjemahan Lirik Lagu Alanis Morissette - Not All Me

I rather face all on top of my face
Aku lebih suka wajah semua di atas wajahku
I am the perfect target screen
Saya adalah layar target yang sempurna
For your blindly fueled rage
Untuk kemarahan Anda yang membabi buta
I bare the brunt of your long buried pain
Aku menahan beban rasa sakit yang telah lama terkubur
I don't mind helping you out
Saya tidak keberatan membantu Anda keluar
But I want you to remember my name
Tapi aku ingin kau mengingat namaku


It's not all me
Bukan saya semua
It's not all my fault
Itu bukan salahku
I need remind you, but I won't take it all on
Saya perlu mengingatkan Anda, tapi saya tidak akan mengambil semuanya


Past riddled rage
Kemarahan yang telah berlalu
I see the buttons I engage
Saya melihat tombol yang saya ikuti
With my dignity in place
Dengan martabat saya di tempat
I'm all too happy to switch
Saya terlalu senang untuk beralih


It's not all me
Bukan saya semua
It's not all my fault
Itu bukan salahku
I need remind you, but I won't take it all on
Saya perlu mengingatkan Anda, tapi saya tidak akan mengambil semuanya


Lest I find my voice
Jangan sampai aku menemukan suaraku
Find the strength to stand up to you
Temukan kekuatan untuk berdiri tegak terhadap Anda
Lest I stay to my limit
Supaya saya tetap berada di batas saya
And only take on what is mine to
Dan hanya mengambil apa yang menjadi milikku


We are a team
Kami adalah tim
I'm here to help mend and rescind
Saya di sini untuk membantu memperbaiki dan membatalkan
All I trigger unknowingly
Semua saya tidak sadar tanpa sadar
A job I hold in high esteem
Pekerjaan yang saya pegang dengan harga tinggi


It's not all me
Bukan saya semua
It's not all my fault
Itu bukan salahku
I need remind you, but I won't take it all on
Saya perlu mengingatkan Anda, tapi saya tidak akan mengambil semuanya


It's not all me
Bukan saya semua
It's not all my fault
Itu bukan salahku
I need remind you, but I won't take it all on
Saya perlu mengingatkan Anda, tapi saya tidak akan mengambil semuanya
I'll only take some of it
Aku hanya akan mengambil sebagian dari itu