lagu Toto - Terjemahan Lirik The Other End Of Time

Sometimes it hurts clear to the core
Terkadang terasa sakit sampai ke inti
When we lose all we’ve cared for
Bila kita kehilangan semua yang kita jaga
The hunger and thirst
Rasa lapar dan haus
For love that endures
Untuk cinta yang bertahan
Is never ending
Tidak pernah berakhir


What will I do with my life?
Apa yang akan saya lakukan dengan hidup saya?
Try to share it with somebody new?
Cobalah untuk membaginya dengan seseorang yang baru?
And how can I learn to disguise
Dan bagaimana saya bisa belajar menyamar
That I’m lost without you
Bahwa aku tersesat tanpamu


All I have left is a heart full of mirrors
Yang tersisa hanyalah hati yang penuh dengan cermin
A heart full of voices reminding me that it’s over
Hati yang penuh dengan suara mengingatkanku bahwa semuanya sudah berakhir
Girl it’s over
Gadis itu sudah berakhir
I’ll hear it echo deep inside
Aku akan mendengarnya bergema jauh di dalam
‘Til the other end of time
Sampai akhir zaman yang lain
The other end of time
Akhir lain waktu


Left over dreams fade in my mind
Waktu di atas mimpi memudar dalam pikiranku
And I’m counting on this love to die
Dan aku mengandalkan cinta ini untuk mati
‘Cause all that I need
Karena semua yang saya butuhkan
Is to give my whole life
Apakah untuk memberikan seluruh hidupku?
A new beginning
Awal yang baru


But something is holding me down
Tapi ada sesuatu yang menghalangi saya
Like I’m under a mountain of stone
Seperti aku berada di bawah gunung batu
And all I can hear is the sound
Dan yang bisa kudengar hanyalah suaranya
Of my own heart breaking
Dari hati saya sendiri hancur


‘Cause all I have left is a heart full of mirrors
Karena yang tersisa hanyalah hati yang penuh dengan cermin
A heart full of voices reminding me that it’s over
Hati yang penuh dengan suara mengingatkanku bahwa semuanya sudah berakhir
Girl it’s over
Gadis itu sudah berakhir
I’ll hear it echo deep inside
Aku akan mendengarnya bergema jauh di dalam
‘Til the other end of time
Sampai akhir zaman yang lain
Until the end of time
Sampai akhir waktu


(Instrumental brake)
(Rem instrumental)


‘Cause all I have left is a heart of mirrors
Karena yang tersisa hanyalah jantung cermin
A heart full of voices reminding me that it’s over
Hati yang penuh dengan suara mengingatkanku bahwa semuanya sudah berakhir
Girl it’s over
Gadis itu sudah berakhir
I’ll hear it echo deep inside
Aku akan mendengarnya bergema jauh di dalam


All I have left is a heart full of mirrors
Yang tersisa hanyalah hati yang penuh dengan cermin
A heart full of voices reminding me that it’s over
Hati yang penuh dengan suara mengingatkanku bahwa semuanya sudah berakhir
Girl it’s over
Gadis itu sudah berakhir
I’ll hear it echo deep inside
Aku akan mendengarnya bergema jauh di dalam
‘Til the other end of time
Sampai akhir zaman yang lain
‘Til the other end of time
Sampai akhir zaman yang lain
Until the end of time
Sampai akhir waktu
Oh baby
Oh sayang
Until the end of time
Sampai akhir waktu
Until the end of time
Sampai akhir waktu