Terjemahan dan Arti Lirik Dashboard Confessional - The Only Gift That I Need

You’ll be leavin’ for the winter,
Anda akan leavin ‘untuk musim dingin,
But I can see that it’s true it’s the right thing for you.
Tapi aku bisa melihat bahwa memang benar itu hal yang tepat untukmu.
But it’s tough to be moved with the holiday spirit,
Tapi sulit untuk digerakkan dengan semangat liburan,
But to tell you the truth I had big plans for Christmas
Tapi untuk mengatakan yang sebenarnya, saya memiliki rencana besar untuk Natal
And high hopes for you…
Dan harapan tinggi untukmu …


I want you here by my side
Aku ingin kau di sisiku
Cold nights, and fires, and white wine.
Malam yang dingin, dan api, dan anggur putih.
And dreams of holidays to come.
Dan mimpi liburan akan datang.
But I’ll wait for spring to bring you to me.
Tapi aku akan menunggu musim semi untuk membawamu ke aku.
Only gift that I need.
Hanya hadiah yang saya butuhkan.


I’ll be livin’ off your phone calls, in your letters, and your postcards.
Saya akan menerima panggilan telepon Anda, surat-surat Anda, dan kartu pos Anda.
Every single word is like a secret wish come true.
Setiap kata seperti keinginan rahasia menjadi kenyataan.
But who cares if we’re apart for the big days
Tapi siapa peduli jika kita berpisah untuk hari besar
Since the small ones that made me fall in love with you (fall in love with you).
Karena yang kecil yang membuatku jatuh cinta padamu (jatuh cinta padamu).


I want you here by my side
Aku ingin kau di sisiku
Cold nights, and fires, and white wine.
Malam yang dingin, dan api, dan anggur putih.
And dreams of holidays to come.
Dan mimpi liburan akan datang.
But I’ll wait for spring to bring you to me.
Tapi aku akan menunggu musim semi untuk membawamu ke aku.
Only gift that I need.
Hanya hadiah yang saya butuhkan.


Only gift that I need.
Hanya hadiah yang saya butuhkan.
Only gift that I need.
Hanya hadiah yang saya butuhkan.
Only gift that I need.
Hanya hadiah yang saya butuhkan.