Bangun dan bicara padaku
it’s a long time since last night
Sudah lama sejak tadi malam
I know we said things, the saddest things
Aku tahu kita mengatakan hal-hal, hal yang paling menyedihkan
and I’m not sure it was wise
dan aku tidak yakin itu bijaksana
when the morning’s sad
Saat pagi hari sedih
you don’t look back
Anda tidak melihat ke belakang
and you sure don’t look ahead
dan Anda yakin tidak melihat ke depan
the morning sad
pagi sedih
you know, the morning sad
Anda tahu, pagi hari sedih
the morning sad
pagi sedih
never had it so bad
tidak pernah begitu buruk
never had it so bad
tidak pernah begitu buruk
I’m writing desperate songs
Aku sedang menulis lagu-lagu nekat
while you’re fast asleep inside
Saat Anda sedang tidur nyenyak
I could try to sing
Aku bisa mencoba bernyanyi
(I could try to bide my time to wake up)
(Saya bisa mencoba untuk menunggu waktu saya untuk bangun)
until it rings
sampai berdering
but my voice comes out uptight
tapi suaraku keluar tegang
when the morning’s sad
Saat pagi hari sedih
you don’t relax
Anda tidak rileks
you’ll be ??? your mind
kamu akan menjadi ??? pikiran Anda
the morning sad
pagi sedih
you know the morning sad
Anda tahu pagi hari sedih
the morning sad
pagi sedih
never had it so bad
tidak pernah begitu buruk
never had it so bad
tidak pernah begitu buruk
I tried a little
Aku mencoba sedikit
I tried a lot
Saya banyak mencobanya
I’m not a window
Aku bukan jendela
and you’ve seen through everything I’ve got
dan Anda telah melihat semua yang saya miliki
oh, I don’t think that I’ll be safe
oh, saya tidak berpikir bahwa saya akan aman
until everyone’s awake
sampai semua orang terjaga
everybody, everybody, everybody, yeah…
semua orang, semua orang, ya …
so wake up and talk to me
jadi bangun dan bicara padaku
such a long time since last night
sudah lama sejak tadi malam
I know we said things, the maddest things
Aku tahu kita mengatakan hal-hal, hal-hal yang paling gila
and I’m not sure who was right
dan saya tidak yakin siapa yang benar
when the morning’s sad
Saat pagi hari sedih
you won’t attack
Anda tidak akan menyerang
cause you’re much to weak to bite
karena Anda banyak yang lemah untuk menggigit
the morning sad
pagi sedih
you know the morning sad
Anda tahu pagi hari sedih
the morning sad
pagi sedih
never had it so bad
tidak pernah begitu buruk
never had it so bad
tidak pernah begitu buruk
never had it so bad
tidak pernah begitu buruk
never had it so bad
tidak pernah begitu buruk
never had it so bad
tidak pernah begitu buruk
never had it so bad
tidak pernah begitu buruk
never had it so bad
tidak pernah begitu buruk
never had it so bad
tidak pernah begitu buruk
never had it so bad
tidak pernah begitu buruk
no…
tidak…
never had it so bad
tidak pernah begitu buruk
yeah, yeah, yeah…
ya ya ya…
never had it so bad
tidak pernah begitu buruk