Terjemahan Lirik Dead Kennedys - The Man With The Dogs

I am no one
Saya bukan siapa-siapa
But I'm well known
Tapi aku sudah terkenal
For I am the Man with the Dogs
Karena Akulah Manusia dengan Anjing


I stare at you shopping
Aku menatapmu belanja
Watch while you're walking
Perhatikan saat Anda berjalan
Two dogs run around your toes
Dua anjing berlari di sekitar jari kaki Anda


You turn around
Kamu berbalik
Two eyes break you down
Dua mata memecah Anda
“Now, who does that guy think he's starin' at?”
“Nah, siapa pria yang mengira dia masuk?”


Stop in your tracks
Berhenti di jalurmu
You're being laughed at
Kamu ditertawakan
You armored ego is nude
Anda egois adalah telanjang


And I do and I do
Dan saya dan saya melakukannya
Crack up 'cos I'm getting to you
Crack up ‘cos aku mendapatkan untuk Anda
I see you I see you
Aku melihatmu aku melihatmu
And you're pretty self-conscious too
Dan Anda juga cukup sadar diri


Down to your church
Pergilah ke gereja Anda
I'm looking for victims
Saya mencari korban
Spell of the Man with the Dogs
Eja Manusia dengan Anjing


I'll haunt you
Aku akan menghantuimu
And follow you to work
Dan ikuti Anda untuk bekerja
That ghost is back again
Hantu itu kembali lagi


Creep into you
Creep ke Anda
I won't go away
Aku tidak akan pergi
You're taking yourself too seriously
Anda menganggap diri Anda terlalu serius


I smile as you frown
Aku tersenyum saat kau mengerutkan dahi
And turn to walk away
Dan berbalik untuk pergi
Your habits for all to see
Kebiasaan Anda untuk dilihat semua orang


I see a shrew
Saya melihat sebuah shrew
I see you
saya melihat Anda
And the rodent things you do
Dan binatang pengerat yang kamu lakukan
You see you I see you
Anda melihat Anda saya melihat Anda
And you're pretty self-conscious too
Dan Anda juga cukup sadar diri


And I'm gonna crack your mask
Dan aku akan memecahkan topengmu
Yeah and I'm gonna laugh
Yeah dan aku akan tertawa
Open wide
Terbuka lebar


Saw you again
Melihatmu lagi
You'll see me tomorrow
Anda akan melihat saya besok
Curse of the Man with the Dogs
Kutukan Manusia dengan Anjing


You may not like me
Anda mungkin tidak menyukai saya
You won't forget me
Anda tidak akan melupakan saya
Not safe even in Walgreen's
Tidak aman bahkan di Walgreen’s


They've seen me
Mereka telah melihat saya
Ask your friends
Tanya temanmu
'Oh I know him'
‘Oh aku kenal dia’
Seen but I'm never heard
Terlihat tapi aku tidak pernah dengar
By your lot
Oleh Anda banyak


A stare
Sebuah tatapan
Is worth a thousand biting phrases
Layak seribu frase menggigit
See how stupid you are?
Lihatlah betapa bodohnya dirimu?


I dare you I dare you
Aku berani kamu aku berani kamu
To erase my laser tattoo
Untuk menghapus tato laser saya
You see you you see you
Anda melihat Anda Anda melihat Anda
And you're pretty self-conscious too
Dan Anda juga cukup sadar diri


And I'm gonna crack your mask
Dan aku akan memecahkan topengmu
Yeah, and I'm gonna laugh
Yeah, dan aku akan tertawa
What's inside?
Ada apa
Is it pubic hair
Apakah itu rambut kemaluan
Is it cobweb air
Apakah itu sarang laba-laba
I bet you just don't care
Saya yakin Anda tidak peduli