POS:
3
3
That's the Magic Number
Itu Nomor Sihir
Yes it is
ya itu
It's the magic number
Ini nomor ajaibnya
Somewhere in this hip hop soul community
Di suatu tempat di komunitas jiwa hip hop ini
Was born 3 Mase Dove and me
Lahir 3 Mase Dove dan saya
And that's the magic number
Dan itu nomor ajaibnya
(What does it all mean?)
(Apa artinya semua itu?)
Difficult preaching is Posdnuos' pleasure
Khotbah yang sulit adalah kesenangan Posdnuos
Pleasure and preaching starts in the heart
Kesenangan dan khotbah dimulai di hati
Something that stimulates the music in my measure
Sesuatu yang merangsang musik dalam ukuran saya
Measure in my music raised in three parts
Ukur musik saya terangkat dalam tiga bagian
Casually see but don't do like the Soul
Santai lihat tapi jangan lakukan seperti Jiwa
'Cause seein' and doin' are actions for monkeys
Karena melihat dan melakukan tindakan adalah tindakan untuk monyet
Doin' hip hop hustle, no rock and roll
Doin ‘hip hop hiruk pikuk, tidak ada rock and roll
Unless your name's Brewster, 'cause Brewsters are funky
Kecuali namamu Brewster, karena Brewsters sangat funky
Parents let go 'cause there's magic in the air
Orangtua melepaskan karena ada sihir di udara
Criticising rap shows you're out of order
Mengkritik rap menunjukkan bahwa Anda tidak beres
Stop look and listen to the phrase Fred Astaires
Berhenti melihat dan dengarkan ungkapan Fred Astaires
And don't get offended while Mase do-se-do's your daughter
Dan jangan tersinggung sementara Mase do-se-do adalah putri Anda
A tri-camera rolls since our music's now set
Gulungan tri-kamera sejak musik kita sekarang disetel
Fly rhymes are stored on a D.A.I.S.Y. production
Sajak terbang disimpan di D.A.I.S.Y. produksi
It stands for “Da Inner Sound Y'all” and y'all can bet
Ini singkatan dari “Da Inner Sound Y’all” dan kalian bisa bertaruh
That the action's not a trick, but showing the function
Itu aksi itu bukan tipuan, tapi menunjukkan fungsinya
Everybody wants to be a deejay
Semua orang ingin menjadi penyiar
Everybody wants to be an emcee
Semua orang ingin menjadi pembawa acara
But being speakers are the best
Tapi menjadi pembicara adalah yang terbaik
and you don't have to guess
dan Anda tidak perlu menebaknya
De La Soul posse consists of three
De La Soul pagar betis terdiri dari tiga
And that's the magic number
Dan itu nomor ajaibnya
DOVE:
MERPATI:
This here piece of the pie
Ini sepotong kue
Is not desser but the course that we dine
Bukan desser tapi tentu saja kita makan
And three out of every darn time
Dan tiga dari setiap waktu darn
The effect is “Mmmm” when a daisy grows in your mind
Efeknya adalah “Mmmm” saat tumbuh daisy di benak Anda
Showing true position, this here piece is
Menunjukkan posisi sebenarnya, inilah bagian ini
Kissin' the part of the pie that's missin'
Kissin ‘bagian dari kue yang missin’
When that negative number fills up the cavity
Bila angka negatif tersebut mengisi rongga
Maybe you can subtract it
Mungkin Anda bisa menguranginya
You can call it your lucky partner
Anda bisa menyebutnya pasangan beruntung Anda
Maybe you can call it your adjective
Mungkin Anda bisa menyebutnya kata sifat Anda