Terjemahan Lirik Lagu De La Soul - Say No Go

POS:
POS:
Now let's get right on down to the skit
Sekarang mari kita naik ke drama komedi
A baby is brought into a world of pits
Bayi dibawa ke dalam dunia lubang
And if it could've talked that soon
Dan jika itu bisa saja membicarakannya segera
In the delivery room
Di ruang persalinan
It would've asked the nurse for a hit
Itu akan meminta perawat untuk memukul
The reason for this?
Alasan untuk ini?
The mother is a jerk
Si ibu menyebalkan
Excuse me Junkie
Permisi Junkie
Which brought the work of the old
Yang membawa karya yang lama
Into a new light
Ke cahaya baru
What a way
Betapa caranya
But this what a way
Tapi begitulah caranya
Has been a way of today
Sudah menjadi jalan hari ini
Anyway
Bagaimanapun
Push couldn't shove me to understand a path to a basehead
Dorong tidak bisa mendorongku untuk memahami jalan menuju basehead
Consumer should erase it in the first wave
Konsumen harus menghapusnya di gelombang pertama
But second wave forms believers
Tapi gelombang kedua membentuk orang percaya
And believers will walk to it then even talk to it and say…
Dan orang-orang percaya akan berjalan ke sana lalu bahkan berbicara dengannya dan berkata …
(You got the body now you want my soul)
(Anda mendapatkan tubuh sekarang Anda menginginkan jiwaku)
Nah, can't have none of that, tell 'em what to say Mase…
Nah, tidak ada satupun dari itu, katakan pada mereka apa yang harus dikatakan Mase …
SAY NO GO
KATAKAN TIDAK PERGI
DOVE:
MERPATI:
Nah, no my brother
Nah, tidak, saudaraku
No my sister
Tidak ada saudara perempuanku
Try to get hip to this
Cobalah untuk mendapatkan pinggul ini
Word, word to the mother
Kata, kata untuk ibu
I'll tell the truth so bear my witness
Saya akan mengatakan yang sebenarnya, jadi berilah kesaksian saya
Fly like birds of a feather
Terbang seperti burung dari bulu
Drugs are like Pleather
Obat-obatan itu seperti Pleather
You don't wanna wear it
Anda tidak ingin memakainya
No need to ask that question, just don't mention
Tidak perlu mengajukan pertanyaan itu, hanya saja tidak disebutkan
You know what the answer is…
Anda tahu apa jawabannya …
POS:
POS:
Now I never fancied Nancy
Sekarang aku tidak pernah membayangkan Nancy
But the statement she made held a plate of weight
Tapi pernyataan yang dia buat memegang sepiring berat
I even stressed it to Wade
Aku bahkan menekankannya pada Wade
DOVE:
MERPATI:
Did he take any heed?
Apakah dia memperhatikannya?
POS:
POS:
Nah, the boy was hooked, you could've phrased the word “Base”
Nah, bocah itu ketagihan, Anda bisa saja mengungkapkan kata “Base”
And the kid just shook
Dan anak itu hanya bergetar
In his fashion class once an A now an F
Di kelas fesyennya dulu A sekarang menjadi F
The rock rules him now
Batu itu memerintahnya sekarang
The only designs left
Satu-satunya desain yang tersisa
Were once clothes made for Oshkosh
Pernahkah baju dibuat untuk Oshkosh
Has converted to nothing but stonewash
Tidak beralih ke halangan kecuali stonewash
DOVE:
MERPATI:
Now hopping in a barrel is a barrel of fun
Sekarang melompat dalam tong adalah satu tong menyenangkan
But don't hop in if you want to be down, son
Tapi jangan masuk jika Anda ingin turun, Nak
'Cause that could mean down and out as an action
Karena itu bisa berarti turun dan keluar sebagai tindakan