(I dreamed I was drifting
(Saya bermimpi saya hanyut
On the howling wind
Pada angin ribut
I dreamed I had nothing at all
Aku bermimpi tidak punya apa-apa
Nothing but my own skin)
Tidak ada apa-apanya kecuali kulitku sendiri)

Slipped away from your open hands
Tergelincir dari tangan terbuka Anda
Into river
Ke sungai
Saw your face looking back at me
Melihat wajahmu menoleh ke arahku
I saw my past, and I saw my future
Saya melihat masa lalu saya, dan saya melihat masa depan saya

You take the pieces of the dreams that you have
Anda mengambil potongan-potongan impian yang Anda miliki
Cos you don’t like the way they seem to be going
Cos Anda tidak menyukai cara mereka tampaknya akan pergi
You cut them up and spread them out on the floor
Anda memotongnya dan menyebarkannya ke lantai
You’re full of hope as you begin rearranging
Anda penuh harapan saat Anda mulai menata ulang
Put it all back together
Masukkan semuanya kembali
But any way you look at this
Tapi bagaimanapun kamu melihat ini
Looks like
Seperti
The lovers are losing
Pecintanya kalah

I dreamed I was watching
Aku bermimpi aku sedang menonton
The young lovers dance
Para pecinta muda menari
I reached out to touch your hair
Aku mengulurkan tangan untuk menyentuh rambutmu
But I was watching from a distance
Tapi aku melihat dari kejauhan

We cling to love like a skidding car
Kami berpegang pada cinta seperti mobil penyaradan
Clings to a corner
Tutup ke sudut
I tried to hold onto what we are
Aku mencoba memegang apa adanya
The more I squeeze, the quicker we’re over
Semakin aku meremas, semakin cepat kita berakhir

You take the pieces of the dreams that you have
Anda mengambil potongan-potongan impian yang Anda miliki
Cos you don’t like the way they seem to be going
Cos Anda tidak menyukai cara mereka tampaknya akan pergi
You cut them up and spread them out on the floor
Anda memotongnya dan menyebarkannya ke lantai
You’re full of hope as you begin rearranging
Anda penuh harapan saat Anda mulai menata ulang
Put it all back together
Masukkan semuanya kembali
But any way you look at this
Tapi bagaimanapun kamu melihat ini
Looks like
Seperti
The lovers are losing
Pecintanya kalah

I dreamed I had nothing at all; Nothing but my own skin
Aku bermimpi tidak memiliki apa-apa; Tidak ada apa-apanya kecuali kulitku sendiri
(I dreamed I had nothing at all; Nothing but my own skin
(Saya bermimpi tidak memiliki apa-apa sama sekali; tidak lain kecuali kulit saya sendiri
I dreamed I had nothing at all; Nothing but my own skin)
Aku bermimpi tidak memiliki apa-apa; Tidak ada apa-apanya kecuali kulitku sendiri)
I dreamed I had nothing at all; Nothing at all
Aku bermimpi tidak memiliki apa-apa; Tidak ada sama sekali

(You take the pieces of the dreams that you have
(Anda mengambil potongan-potongan mimpi yang Anda miliki
Cos you don’t like the way they seem to be going
Cos Anda tidak menyukai cara mereka tampaknya akan pergi
You cut them up and spread them out on the floor
Anda memotongnya dan menyebarkannya ke lantai
You’re full of hope as you begin rearranging
Anda penuh harapan saat Anda mulai menata ulang
Put it all back together
Masukkan semuanya kembali
But any way you look at this
Tapi bagaimanapun kamu melihat ini
Looks like
Seperti
The lovers are losing)
Pecintanya kalah)

You take the pieces of the dreams that you have
Anda mengambil potongan-potongan impian yang Anda miliki
Cos you don’t like the way they seem to be going
Cos Anda tidak menyukai cara mereka tampaknya akan pergi
You cut them up and spread them out on the floor
Anda memotongnya dan menyebarkannya ke lantai
You’re full of hope as you begin rearranging
Anda penuh harapan saat Anda mulai menata ulang
Put it all back together
Masukkan semuanya kembali
But in the final reckoning
Tapi dalam perhitungan terakhir
Looks like
Seperti
The lovers are losing
Pecintanya kalah