berdampingan dalam diam
they pass away the day
mereka melewatkan hari itu
so comfortable, so habitual…
begitu nyaman, jadi kebiasaan …
and so nothing left to say
dan jadi tidak ada yang tersisa untuk dikatakan
nothing left to say
tidak dapat berkata-kata lagi
nothing left to say
tidak dapat berkata-kata lagi
side by side in silence
berdampingan dalam diam
his thoughts echo round
Pikirannya bergema
he looks up at the sky…
dia melihat ke langit …
she looks down at the ground
dia melihat ke tanah
stares down at the ground
menatap ke bawah tanah
stares down at the ground
menatap ke bawah tanah
side by side in silence
berdampingan dalam diam
they wish for different worlds
mereka menginginkan dunia yang berbeda
she dreams him as a boy…
dia memimpikannya sebagai anak laki-laki …
and he loves her as a girl
dan dia mencintainya sebagai perempuan
loves her as a girl…
mencintainya sebagai seorang gadis …
and side by side in silence
dan berdampingan dalam diam
without a single word…
tanpa sepatah kata pun …
it's the loudest sound
Ini suara paling keras
it's the loudest sound…
itu suara paling keras …
it's the loudest sound i ever heard
Ini suara paling keras yang pernah saya dengar