awal November utara San Francisco
driving fast to find you
mengemudi cepat untuk menemukan Anda
I feel familiar winds that usher in each evening heavy on the mountains
Saya merasa angin yang akrab yang mengantarkan setiap malam berat di pegunungan
rest clouds left there since morning
Sisa awan tersisa sejak pagi
you always said
kamu selalu bilang
“there's just no other place”
“tidak ada tempat lain”
& nbsp;
a sign nailed to a redwood signifies arrival “welcome to the Lost Coast”
sebuah tanda yang dipaku pada kayu merah menandakan kedatangan “selamat datang di Pantai Hilang”
my mind begins to wonder
Pikiran saya mulai bertanya-tanya
it was here we lost each other
Di sinilah kita saling kehilangan satu sama lain
shifting to a low gear
bergeser ke gigi rendah
as I start on down the mountain
saat aku mulai menuruni gunung
I know now
saya tahu sekarang
those were the times of my life
Itulah saat-saat dalam hidupku
& nbsp;
1989 was a dream in a dream
1989 adalah mimpi dalam mimpi
we straddled the thin line between
Kami mengangkangi garis tipis antara
what it means or it seems to be
apa artinya atau tampaknya
sure enough we left the world behind
Tentu saja kami meninggalkan dunia
it reminds me now
Ini mengingatkan saya sekarang
how precious and how delicate
Betapa berharganya dan betapa halusnya
& nbsp;
the hairpins come more frequent
jepit rambut datang lebih sering
each turn extending to the edge
setiap belokan membentang ke tepi
without a barrier
tanpa penghalang
I feel my stomach sinking
Aku merasa perutku tenggelam
whatever you've been thinking
apapun yang kamu pikirkan
nine years all but vanished
sembilan tahun tapi lenyap
now it's nine miles to the ocean
Sekarang sembilan mil ke laut
and shelter cove
dan teluk penampungan
where we found a night
dimana kami menemukan malam
& nbsp;
and now I see that night
dan sekarang aku melihat malam itu
as a dream in a dream
sebagai mimpi dalam mimpi
the fire flickered calming light
Api berkedip menenangkan
oh how perfect it seemed
oh betapa sempurna rasanya
to be yours alone in such a distant place you faced me and you whispered
untuk menjadi milikmu sendirian di tempat yang jauh seperti kau menghadapku dan kau berbisik
“this is wonderful”
“ini luar biasa”
& nbsp;
later on at the lighthouse
nanti di mercusuar
we were warned we should be careful
Kami diperingatkan bahwa kita harus berhati-hati
by waves that shot above us
dengan ombak yang melesat di atas kita
we were told there was a hurricane
Kami diberitahu ada badai
that came ashore each evening
yang datang ke darat setiap malam
& nbsp;
I still carry the picture
Aku masih membawa foto itu
that I took while you were sleeping
yang saya ambil saat Anda sedang tidur
too hard to look
terlalu sulit untuk melihat
just then I see it again
Saat itulah aku melihatnya lagi
& nbsp;
the ocean through the clouds
lautan melalui awan
like a dream in a dream
seperti mimpi dalam mimpi
all the houses down in Shelter Cove
semua rumah di Shelter Cove
how much smaller they seem
seberapa kecil tampilannya
was I really wise to improvise
apakah saya benar-benar bijak berimprovisasi?
and return to this scene
dan kembali ke adegan ini
1989 just a dream in a dream
1989 hanya mimpi dalam mimpi
I can only hope this Lost Coast can remember so I turn my car off
Saya hanya bisa berharap Lost Coast ini bisa diingat, jadi saya mematikan mobil saya
I can almost feel you here
Aku hampir bisa merasakanmu di sini