jika saya bisa menulis Anda dalam sebuah novel
I'd portray you on a farm somewhere in France I could diagram the story
Saya akan menggambarkan Anda di sebuah peternakan di suatu tempat di Prancis, saya bisa membuat diagram ceritanya
I could see that you escape
Saya bisa melihat bahwa Anda melarikan diri
I could disguise you and drive you to the cape but I never want to tell you why all of this happened
Aku bisa menyamarkan Anda dan mengantarkan Anda ke jubah tapi saya tidak ingin mengatakan mengapa semua ini terjadi
& nbsp;
and if I could send you letters
dan jika saya bisa mengirim surat kepada Anda
I would sculpt my words with insights
Saya akan memahat kata-kata saya dengan wawasan
from six centuries
dari enam abad
I could talk of my philosophy
Saya bisa berbicara tentang filosofi saya
watching stars out on the dock
menonton bintang di dermaga
I could argue all the finer points
Aku bisa membantah semua poin yang lebih baik
of Kant, Rousseau and Locke
dari Kant, Rousseau dan Locke
& nbsp;
but I never want to fear anything that I say and I never want to stop you
tapi saya tidak ingin takut apapun yang saya katakan dan saya tidak ingin menghentikan Anda
or keep you from play
atau membuat Anda tidak bermain
and I never never never never ever
dan saya tidak pernah tidak pernah tidak pernah
want to run away
ingin melarikan diri
from my own life
dari hidupku sendiri
& nbsp;
one day (when there's fairer weather)
Suatu hari (saat ada cuaca yang lebih cerah)
one day (when you feel much better)
Suatu hari (ketika Anda merasa jauh lebih baik)
one day soon (when it's so much clearer) one day soon
Suatu hari nanti (saat itu jauh lebih jelas) suatu hari nanti
none of this will matter
Semua ini tidak masalah
& nbsp;
so if I brought you painted flowers
jadi kalau aku membawakan kamu lukis bunga
could I take you to New Orleans for the summer I could read to you from Dickinson
bisakah saya membawa Anda ke New Orleans untuk musim panas yang bisa saya baca dari Dickinson
on her battle with herself
dalam pertarungannya dengan dirinya sendiri
and complain about the heat there
dan mengeluh tentang panasnya disana
and effects it has on health
dan efeknya terhadap kesehatan
& nbsp;
but I'm never gonna tell you
tapi aku tidak akan pernah memberitahumu
how crazy you make me
betapa gila kamu membuatku
I'm never gonna be what you wish you were lately and I never never never never ever
Saya tidak akan pernah menjadi seperti yang Anda inginkan akhir-akhir ini dan saya tidak pernah tidak pernah tidak pernah
hope you feel this far
semoga kamu merasakan sejauh ini
& nbsp;
one day (when there's fairer weather)
Suatu hari (saat ada cuaca yang lebih cerah)
one day (when you feel much better)
Suatu hari (ketika Anda merasa jauh lebih baik)
one day soon (when it's so much clearer) one day soon
Suatu hari nanti (saat itu jauh lebih jelas) suatu hari nanti
none of this will matter
Semua ini tidak masalah
& nbsp;
sleeping on the hammock
tidur di tempat tidur gantung
and wincing as the rain's beginning
dan mengernyit sebagai awal hujan
writing off the whole thing
menulis semuanya
pretending that I never noticed
pura-pura tidak menyadarinya
drifting in the aftermath
hanyut setelahnya
afterwards it changes
Setelah itu berubah
all the suffixes and subtleties
semua sufiks dan seluk-beluk
binding me to latter statements
mengikat saya untuk pernyataan terakhir
said in anger
berkata dalam kemarahan
said to strangers
berkata kepada orang asing
stranger things have happened
Hal-hal aneh telah terjadi
& nbsp;
one day (when there's fairer weather)
Suatu hari (saat ada cuaca yang lebih cerah)
one day (when you feel much better)
Suatu hari (ketika Anda merasa jauh lebih baik)
one day soon
suatu hari nanti
& nbsp;
but I never want to be the one
tapi aku tidak pernah ingin menjadi satu
you once regretted
kamu pernah menyayangkan
and I never want to make you
dan aku tidak pernah ingin membuatmu
or take you for granted
atau menganggap Anda begitu saja