Terjemahan Lirik Nine Inch Nails - Lagu The Line Begins To Blur

There are things that I said I would never do
Ada hal-hal yang saya katakan tidak akan pernah saya lakukan
There are fears that I can not believe have come true
Ada kekhawatiran bahwa saya tidak percaya telah menjadi kenyataan
For my soul is too sick and too little and too late
Karena jiwaku terlalu sakit dan terlalu sedikit dan terlalu terlambat
And myself I have grown too weary to hate
Dan aku sendiri sudah terlalu lelah untuk membenci


The more I stay in here
Semakin aku tinggal di sini
The more it’s not so clear
Semakin tidak jelas
The more I stay in here
Semakin aku tinggal di sini
The more I disappear
Semakin aku menghilang
As far as I have gone
Sejauh yang saya telah pergi
I knew what side I’m on
Aku tahu sisi apa aku berada
But now I’m not so sure
Tapi sekarang aku tidak begitu yakin
The line begins to blur
Garis mulai kabur


Is there somebody on top of me?
Apakah ada seseorang di atas saya?
I don’t know, I don’t know
Saya tidak tahu, saya tidak tahu
Isn’t anybody stopping me?
Tidak ada yang menghentikan saya?
I don’t know, I don’t know
Saya tidak tahu, saya tidak tahu
Well I’m trying to hold my breath
Baiklah saya berusaha menahan napas
I don’t know, I don’t know
Saya tidak tahu, saya tidak tahu
Just how far down can I go?
Seberapa jauh saya bisa pergi?
I don’t know, I don’t know
Saya tidak tahu, saya tidak tahu


As I lie here and stare
Saat aku berbaring di sini dan menatap
The fabric starts to tear
Kain mulai robek
It’s far beyond repair
Ini jauh dari perbaikan
And I don’t really care
Dan aku tidak terlalu peduli
As far as I have gone
Sejauh yang saya telah pergi
I knew what side I’m on
Aku tahu sisi apa aku berada
But now I’m not so sure
Tapi sekarang aku tidak begitu yakin
The line begins to blur
Garis mulai kabur