Sinar matahari pagi di matamu membawa hidup untuk segalanya
Waking the earth with love and tenderness within
Bangun bumi dengan cinta dan kelembutan di dalam
Feel the blooming of the trees vivid in the clear blue sky
Rasakan mekar pohon-pohon yang hidup di langit biru jernih
So blue that it just takes your heart and breath away
Begitu biru sehingga hanya membutuhkan hati dan napas Anda
And why the smallest whispers in your ears give happiness
Dan mengapa bisikan terkecil di telinga Anda memberi kebahagiaan
Because I know that tomorrow is full of love for us all-
Karena aku tahu besok esok penuh cinta untuk kita semua-
Hi Seoul- chase the shining dreams ahead
Hai Seoul-kejar mimpi bersinar di depan
The days to come are full of hope for everyone
Hari-hari yang akan datang penuh harapan bagi semua orang
The shining sun will light up your path ’till the end
Matahari yang bersinar akan menerangi jalanmu ‘sampai akhir
Like birds we’ll take the flight of pure joy
Seperti burung kita akan menikmati sukacita murni
for days to come Hi Seoul-
untuk beberapa hari yang akan datang Hi Seoul-
Silent starlight in the sky gives me hope and warmth inside
Cahaya bintang yang terang di langit memberi saya harapan dan kehangatan di dalamnya
Filling my heart with love and happiness within
Mengisi hatiku dengan cinta dan kebahagiaan di dalamnya
Sweet memories of friendship of us linger in my heart
Kenangan manis dari persahabatan kita berlama-lama di hati saya
So sweet that it just takes your heart and breath away
Begitu manis sehingga hanya membutuhkan hati dan napas Anda
And why the smallest whispers
Dan kenapa bisikan terkecil
from the streets talk happiness
dari jalanan ngomong kebahagiaan
Because all the joy n’ passion is all out there for us all-
Karena semua kegembiraan n ‘adalah semua yang ada untuk kita semua –
Hi Seoul- chase the shining dreams ahead
Hai Seoul-kejar mimpi bersinar di depan
The days to come are full of hope for everyone
Hari-hari yang akan datang penuh harapan bagi semua orang
The shining sun will light up your path ’till the end
Matahari yang bersinar akan menerangi jalanmu ‘sampai akhir
Like birds we’ll take the flight of pure joy
Seperti burung kita akan menikmati sukacita murni
for days to come Hi Seoul-
untuk beberapa hari yang akan datang Hi Seoul-
Hi Seoul- chase the shining dreams ahead
Hai Seoul-kejar mimpi bersinar di depan
The days to come are full of hope for everyone
Hari-hari yang akan datang penuh harapan bagi semua orang
The shining sun will light up your path ’till the end
Matahari yang bersinar akan menerangi jalanmu ‘sampai akhir