Terjemahan Lirik Xiu Xiu - Lagu Sad Redux-O-Grapher

He talked to me like I was smart
Dia berbicara dengan saya seperti saya pintar
He sexed me up
Dia menjalin hubungan seks denganku
All the time I did not get it, was this my time to shine
Sepanjang waktu aku tidak mengerti, inilah waktuku untuk bersinar
I did not get it, had my luck finally turned
Saya tidak mengerti, semoga keberuntungan saya akhirnya berbalik
LA LA LA LA LA
LA LA LA LA LA
I saved up to take him out at night
Aku menabung untuk membawanya keluar pada malam hari
He said the restaurant was all wrong
Katanya restoran itu salah
He said he had a dream about me, and in that dream I was beautiful
Dia bilang dia bermimpi tentang saya, dan dalam mimpi itu saya cantik
I made him a present, it was a photograph of me
Aku memberinya hadiah, itu foto saya
I did not get it, he said it did not cost me anything
Saya tidak mengerti, dia bilang itu tidak merugikan saya