Terjemahan Lirik The Houghton Weavers - The Leaf

As I was a-walking one morning at ease,
Saat aku sedang berjalan pagi,
Viewing the leaves as they fell from the trees,
Melihat dedaunan saat jatuh dari pepohonan,
They were all in full motion or appearing to be,
Mereka semua bergerak penuh atau tampil,
And those that were withered, they fell from the tree.
Dan orang-orang yang layu, mereka jatuh dari pohon.


What is the life of a man any more than a leaf?
Apa kehidupan seorang pria lebih dari sehelai daun?
A man has his seasons so why should we greave,
Seorang pria memiliki musimnya jadi mengapa kita harus greave,
Although in this world we appear fine and gay,
Meski di dunia ini kita tampil baik dan gay,
Like a leaf we must wither and then fade away.
Seperti daun kita harus layu dan kemudian memudar.


If you could have seen the leaves but a short time ago,
Jika Anda bisa melihat dedaunan tapi beberapa waktu yang lalu,
They were all in full motion appearing to grow,
Mereka semua dalam gerak penuh muncul untuk tumbuh,
But the rain came upon them and withered them all,
Tapi hujan turun menimpa mereka dan membuat mereka semua mati,
And the frost came upon them and down they did fall.
Dan embun beku menimpa mereka dan turun, mereka jatuh.


What is the life of a man any more than a leaf?
Apa kehidupan seorang pria lebih dari sehelai daun?
A man has his seasons so why should we greave,
Seorang pria memiliki musimnya jadi mengapa kita harus greave,
Although in this world we appear fine and gay,
Meski di dunia ini kita tampil baik dan gay,
Like a leaf we must wither and then fade away.
Seperti daun kita harus layu dan kemudian memudar.


If you go to yonder churchyard there you will see,
Jika Anda pergi ke gereja di sana Anda akan melihat,
The names of all the fallen like the leaves from the trees,
Nama semua yang jatuh seperti daun dari pepohonan,
Although in this world we may wander with all,
Meski di dunia ini kita bisa berkelana bersama semua,
Like a leaf we must wither and down we must fall.
Seperti daun yang harus kita layu dan turun kita harus jatuh.


What is the life of a man any more than a leaf?
Apa kehidupan seorang pria lebih dari sehelai daun?
A man has his seasons so why should we greave,
Seorang pria memiliki musimnya jadi mengapa kita harus greave,
Although in this world we appear fine and gay,
Meski di dunia ini kita tampil baik dan gay,
Like a leaf we must wither and then fade away.
Seperti daun kita harus layu dan kemudian memudar.