Terjemahan Lirik - The Lady Came From Baltimore

Written by Tim Hardin.
Ditulis oleh Tim Hardin.
( Alley Music/Trio Music.)
(Alley Music / Trio Music.)
From “John R. Cash”, 1974, Columbia Records.
Dari “John R. Cash”, 1974, Columbia Records.


The lady came from Baltimore and all she wore was lace.
Wanita itu berasal dari Baltimore dan yang dia kenakan hanyalah renda.
She didn’t know that I was poor, she never saw my place.
Dia tidak tahu bahwa saya miskin, dia tidak pernah melihat tempat saya.
I was there to steal her money, to take her rings and run.
Aku ada di sana untuk mencuri uangnya, mengambil cincinnya dan lari.
Then I fell in love with the lady and got away with none.
Lalu aku jatuh cinta pada wanita itu dan berhasil lolos begitu saja.


The lady’s name was Susan Moore, her daddy read the law.
Nama wanita itu adalah Susan Moore, ayahnya membaca hukum.
She didn’t know that I was poor, and lived outside the law.
Dia tidak tahu bahwa saya miskin, dan hidup di luar hukum.
Her daddy said I was a thief and didn’t marry her for love.
Ayahnya mengatakan bahwa saya adalah seorang pencuri dan tidak menikahinya karena cinta.
But I was Susan’s true belief, and I married her for love
Tapi aku adalah kepercayaan sejati Susan, dan aku menikahinya karena cinta


I was there to steal her money, to take her rings and run.
Aku ada di sana untuk mencuri uangnya, mengambil cincinnya dan lari.
Then I fell in love with the lady and got away with none.
Lalu aku jatuh cinta pada wanita itu dan berhasil lolos begitu saja.


The house she lived in had a wall to keep the robbers out.
Rumah tempat tinggalnya memiliki dinding untuk mencegah para perampok.
She never stopped to think at all, that that’s what I’m about.
Dia tidak pernah berhenti untuk berpikir sama sekali, itulah yang saya alami.
I was there to steal her money, to take her rings and run.
Aku ada di sana untuk mencuri uangnya, mengambil cincinnya dan lari.
Then I fell in love with the lady and got away with none.
Lalu aku jatuh cinta pada wanita itu dan berhasil lolos begitu saja.


Then I fell in love with the lady and got away with none.
Lalu aku jatuh cinta pada wanita itu dan berhasil lolos begitu saja.