Jonathon
I was the boy unwanted, a prisoner I’m born to them
Saya adalah anak laki-laki yang tidak diinginkan, seorang tahanan yang dilahirkan bagi mereka
My brother was the one, that couldn’t do no wrong
Saudaraku adalah orang yang tidak bisa berbuat salah
And I was there dying in the shadow of him
Dan aku berada di sana sekarat di bawah bayangannya
Jonathon to his father
Jonathon ke ayahnya
Red, crimson red, am I the invisible boy?
Merah merah merah, apakah aku anak yang tak terlihat?
Feel the strap, cross my back
Rasakan tali pengikat itu, lewati punggungku
Yeah I’m the new whipping boy
Ya, aku anak cambuk yang baru
Who am I – the orphan son you would never need?
Siapakah aku – anak yatim piatu yang tidak akan kamu butuhkan?
Who am I – cause I’m the boy only the mirror sees
Siapa aku – karena aku adalah anak laki-laki hanya cermin melihat
Who am I – the slave you gave just the air I breathe?
Siapakah aku – budak yang kau berikan hanya udara yang aku hirup?
Who am I – cause I’m the boy only the mirror sees
Siapa aku – karena aku adalah anak laki-laki hanya cermin melihat
Jonathon
Jonathon
Oh I got the same old reruns, horror movies in my head
Oh, saya mendapat tayangan ulang yang sama, film horor di kepala saya
And I can’t rest, the scare me to death
Dan aku tidak bisa beristirahat, membuatku takut mati
But if I’m not alive, how can I be dead?
Tapi jika saya tidak hidup, bagaimana saya bisa mati?
Jonathon to his father
Jonathon ke ayahnya
Red, crimson red, am I the invisible boy?
Merah merah merah, apakah aku anak yang tak terlihat?
Feel the strap, cross my back
Rasakan tali pengikat itu, lewati punggungku
Yeah I’m the new whipping boy
Ya, aku anak cambuk yang baru
Jonathon to the mirror
Jonathon ke cermin
Oh, why me?
Oh, mengapa saya?
The mirror
Kaca
Why him
Kenapa dia
Jonathon
Jonathon
Can you tell me?
Bisakah Anda memberitahu saya?
The mirror
Kaca
It’s confession again?
Ini pengakuan lagi?
Come talk to me, I see in your eyes
Ayo bicara padaku, aku melihat di matamu
Titantic misery, ashamed that you’re alive
Kesengsaraan yang agung, malu bahwa kamu hidup
I’m the face that you see
Akulah wajah yang kamu lihat
When the face isn’t yours
Bila wajah bukan milikmu
I’m the mirror my boy
Aku adalah cermin anakku
Some people never go crazy
Beberapa orang tidak pernah gila
What truly boring lives they must lead
Kehidupan yang benar-benar membosankan yang harus mereka jalani
Is there no love to shelter me?
Apakah tidak ada cinta untuk melindungi saya?
Only love, love sets me free
Hanya cinta, cinta membebaskanku