Selasa malam di jalan utama
looking for some ice cream
mencari es krim
maybe rocky road….
mungkin berbatu ….
Ice cream man in his white coat
Es krim pria dengan mantel putihnya
scooping up vanilla and some rocky road.
meraup vanilla dan jalan berbatu.
Then I hear the voices in my head
Lalu aku mendengar suara-suara di kepalaku
whispering to me….
berbisik padaku ….
“Kill, Kill, Kill the Ice cream man!”
“Bunuh, bunuh, bunuh si es krim!”
(Sound of a gun shot)
(Suara tembakan senjata)
Wednesday night at the movies
Rabu malam di bioskop
looking for some popcorn
mencari beberapa popcorn
maybe m&m's….
mungkin m & m’s ….
Popcorn man in the lobby
Popcorn pria di lobi
scooping up some popcorn and some m&m's.
meraup beberapa popcorn dan beberapa m & m’s.
Then I hear the voices in my head
Lalu aku mendengar suara-suara di kepalaku
whispering to me…
berbisik padaku …
“Kill, Kill, Kill the popcorn man!”
“Bunuh, bunuh, bunuh si popcorn!”
(some of someone being electracuted and an evil laugh)
(beberapa dari seseorang yang dilepas dan tertawa jahat)
They'll never catch me…
Mereka tidak akan pernah menangkapku …
they'll never catch me.
mereka tidak akan pernah menangkapku