Arti dan Lirik Nancy Sinatra - The Hungry Years

Boy we made it to the top
Anak laki-laki kami berhasil sampai ke puncak
We went so high we couldn’t stop
Kami pergi begitu tinggi sehingga kami tidak bisa berhenti
We climbed the ladder leading us nowhere
Kami menaiki tangga yang tidak membawa kami ke mana-mana
Two of us together
Dua dari kita bersama
Building castles in the air
Membangun istana di udara
We spun so fast we couldn’t tell
Kami berputar begitu cepat sehingga kami tidak tahu
The gold ring from the carrousel
Cincin emas dari carrousel
How could we know
Bagaimana kita bisa tahu
The ride would turn out bad
Perjalanannya akan berubah menjadi buruk
Everything we wanted
Semua yang kita inginkan
Was everything we had
Apakah semua yang kita miliki?


I miss the hungry years
Aku rindu tahun-tahun kelaparan
The once upon a time
Sekali waktu
The lovely long ago
Yang indah dulu
We didn’t have a dime
Kami tidak punya uang sepeser pun
Those days of me and you
Hari-hari saya dan Anda
We lost along the way
Kami tersesat di sepanjang jalan
How could I be so blind
Bagaimana aku bisa begitu buta?
Not to see the door
Tidak melihat pintunya
Closing on the world
Menutup dunia
I now hunger for
Saya sekarang lapar
Looking through my tears
Melihat melalui air mataku
I miss the hungry years
Aku rindu tahun-tahun kelaparan


We shared our daydreams one by one
Kami berbagi lamunan kami satu per satu
Making plans was so much fun
Membuat rencana sangat menyenangkan
We set our goals
Kami menetapkan tujuan kami
And reached the highest star
Dan mencapai bintang tertinggi
Things that we were after
Hal-hal yang kami kejar
Were much better from afar
Jauh lebih baik dari jauh
And here we stand
Dan di sini kita berdiri
Just me and you
Hanya kau dan aku
With everything and nothing too
Dengan segala hal dan apapun juga
It wasn’t worth the price
Itu tidak layak harganya
We had to pay
Kami harus membayar
Baby take me home
Bayi membawaku pulang
Let’s go back to yesterday
Mari kembali kemarin


I miss the hungry years
Aku rindu tahun-tahun kelaparan
The once upon a time
Sekali waktu
The lovely long ago
Yang indah dulu
We didn’t have a dime
Kami tidak punya uang sepeser pun
Those days of me and you
Hari-hari saya dan Anda
We lost along the way
Kami tersesat di sepanjang jalan
How could I be so blind
Bagaimana aku bisa begitu buta?
Not to see the door
Tidak melihat pintunya
Closing on the world
Menutup dunia
I now hunger for
Saya sekarang lapar
Looking through my tears
Melihat melalui air mataku
I miss the hungry years
Aku rindu tahun-tahun kelaparan
I miss the hungry years
Aku rindu tahun-tahun kelaparan