Dan meski api terbakar
Under the pillars of learning
Di bawah pilar pembelajaran
I hear the wind is still howling
Kudengar angin masih melolong
“Go home”
“Pulang ke rumah”
And looking out of your window
Dan melihat keluar dari jendela Anda
You see a brave new tomorrow
Anda melihat besok baru yang berani
And no one is standing in your way
Dan tidak ada yang menghalangi Anda
When everything is done
Bila semuanya sudah selesai
The war is never won
Perang tidak pernah dimenangkan
He's standing all alone
Dia berdiri sendirian
The Russian winds blow cold
Angin Rusia bertiup dingin
His story must be told
Ceritanya harus diceritakan
The great one-handed brag
Pemberontakan satu tangan yang hebat
Through all the bodies decaying
Melalui semua mayat membusuk
You come up smelling of roses
Anda datang berbau mawar
You take the final decision
Anda mengambil keputusan akhir
To carry on
Untuk melanjutkan
You think of sweet Josephine
Anda memikirkan Josephine yang manis
Back home where fields were green
Kembali ke rumah di mana ladang berwarna hijau
And no sweat, no blood, no stench,
Dan tidak ada keringat, tidak ada darah, tidak berbau busuk,
No mortal coil.
Tidak ada koil fana.
When everything is done
Bila semuanya sudah selesai
The war is never won
Perang tidak pernah dimenangkan
He's standing all alone
Dia berdiri sendirian
The Russian winds blow cold
Angin Rusia bertiup dingin
His story must be told
Ceritanya harus diceritakan
The great one-handed brag
Pemberontakan satu tangan yang hebat
(verse en francais)
(ayat en francais)
Oh
Oh
And the boys are all in retreat
Dan anak laki-laki semua mundur
You'd better wise up and face defeat
Anda lebih bijak dan menghadapi kekalahan
And half a million men lie dying
Dan setengah juta orang terbaring sekarat
When everyting is done
Saat selesai dilakukan
The war is never won
Perang tidak pernah dimenangkan
He's standing all alone
Dia berdiri sendirian
The Russian winds blow cold
Angin Rusia bertiup dingin
The story must be told
Cerita harus diceritakan
The great one-handed brag
Pemberontakan satu tangan yang hebat
*****************
*****************
Note:
catatan:
This album is complete.
Album ini selesai.