Terjemahan Lirik - The Scattering

Boys and girls will see in time
Anak laki-laki dan perempuan akan melihat pada waktunya
That they were wrong to go
Bahwa mereka salah untuk pergi
Fires don't burn at home, like they
Kebakaran tidak menyala di rumah, seperti mereka
Used to burn, those nights
Digunakan untuk membakar, malam-malam itu
Grew so long
Tumbuh begitu lama


The scattering
Hamburan
(All the children say)
(Semua anak bilang)
Will come again
Akan datang lagi
(It's taken them away)
(Ini membawa mereka pergi)
No seeds to fall
Tidak ada bibit yang jatuh
(All the children say)
(Semua anak bilang)
No sons to blame
Tidak ada anak laki-laki yang harus disalahkan
As one by one they left home
Sebagai satu per satu mereka meninggalkan rumah


Tired old men
Pria tua yang lelah
Spin tales of when
Spin dongeng kapan
A man could work
Seorang pria bisa bekerja
And hold his head up high
Dan pegang kepalanya tinggi-tinggi
Ghosts roam this town
Hantu berkeliaran di kota ini
With pockets full of rye they'd all fall down
Dengan kantong penuh rye mereka semua akan jatuh
But soon their jars all ran dry
Tapi tolong token mereka habis-habisan


The scattering
Hamburan
(All the children say)
(Semua anak bilang)
Will come again
Akan datang lagi
(It's taken them away)
(Ini membawa mereka pergi)
No seeds to fall
Tidak ada bibit yang jatuh
(All the children say)
(Semua anak bilang)
No sons to blame
Tidak ada anak laki-laki yang harus disalahkan
As one by one they left home
Sebagai satu per satu mereka meninggalkan rumah


The scattering
Hamburan
(All the children say)
(Semua anak bilang)
Has come again
Telah datang lagi
(It's taken them away)
(Ini membawa mereka pergi)
No seeds to fall
Tidak ada bibit yang jatuh
(All the children say)
(Semua anak bilang)
lLke better days
lLke hari yang lebih baik


The scattering
Hamburan
(All the children say)
(Semua anak bilang)
Has come again
Telah datang lagi
(It's taken them away)
(Ini membawa mereka pergi)
But if skies could fall
Tapi kalau langit bisa turun
(All the children say)
(Semua anak bilang)
With harvest rain
Dengan hujan panen
Then one by one…
Lalu satu per satu …
They'll come home
Mereka akan pulang