Ada film bisu
Running off its reel inside my mind
Melewati reel di dalam pikiranku
As I try to fall asleep tonight
Saat aku mencoba tertidur malam ini
On prescription lullabyes
Pada resep lullabyes
In the darkness there's a doorway
Di kegelapan ada sebuah pintu
That leads me back to you forever
Itu membawa saya kembali kepada Anda selamanya
But these days there's only
Tapi akhir-akhir ini hanya ada
You and I in photographs
Anda dan saya di foto
Ambitions and dreams we've shared
Ambisi dan impian yang telah kita bagi
Now I wonder who has got the last laugh
Sekarang aku bertanya-tanya siapa yang terakhir tertawa
Cause I know you're crying
Karena aku tahu kamu sedang menangis
And you know I'm cold inside
Dan kau tahu aku kedinginan
Got no expectations for my pride
Tidak ada harapan untuk harga diri saya
And I reach for that glittering prize
Dan aku meraih hadiah berkilauan itu
I remember on our wedding day
Saya ingat pada hari pernikahan kami
Looking back at you
Melihat kembali pada Anda
Our eyes met and we said goodbye
Mata kami bertemu dan kami mengucapkan selamat tinggal
As we both said “I do”
Seperti yang kita berdua katakan “saya lakukan”
Didn't I make a promise baby
Bukankah aku sudah membuat janji sayang?
I would stand by you forever
Aku akan berdiri di sampingmu selamanya
But sometimes the best-laid plans
Tapi kadang-kadang rencana terbaik
Flare up and blow away
Jentik dan kabur
And fairytale logic comes
Dan logika dongeng datang
Sweeps you heart
Sapu hati Anda
Your soul'Your world away
Jiwa Anda berada di dunia ini
Cause I know you're crying
Karena aku tahu kamu sedang menangis
And you know I'm cold inside
Dan kau tahu aku kedinginan
And I'm tired of living with that lie
Dan aku bosan hidup dengan kebohongan itu
And now time is flying
Dan sekarang saatnya terbang
And you know I miss that fire
Dan kau tahu aku rindu api itu
But I feel for you
Tapi aku merasa untukmu
I've got desire
Aku punya keinginan
So I reach for that glittering prize
Jadi saya meraih hadiah berkilauan itu
No doll's house dreams
Tidak ada rumah boneka yang mimpi
Or valentines
Atau valentine
Just the future at the door
Hanya masa depan di pintu
Just leaving trains and empty rooms
Tinggalkan saja kereta dan kamar kosong
A broken band of gold
Sebuah pecahan emas
Cause love don't live here anymore
Sebab cinta tidak tinggal di sini lagi
And some nights I'll come and see you
Dan beberapa malam aku akan datang dan menemuimu
And I know you'll let me in
Dan aku tahu kau akan mengizinkanku masuk
Two strangers in silence now
Dua orang asing dalam keheningan sekarang
Cause you know in love
Karena Anda tahu dalam cinta
We could never win
Kita tidak pernah bisa menang
I know you're crying
Aku tahu kau menangis
And you know I'm cold inside
Dan kau tahu aku kedinginan
And I'm tired of living with this lie
Dan aku bosan hidup dengan kebohongan ini
These days
Hari ini
Cause now time is flying
Sebab sekarang saatnya sedang terbang
And you know I miss that fire
Dan kau tahu aku rindu api itu
Cause I feel for you
Karena aku merasa untukmu
I've got desire
Aku punya keinginan
Baby baby
Bayi bayi
In my world (in your world tonight)
Di duniaku (di duniamu malam ini)
Reach for that glittering prize (in my world)
Mencapai hadiah berkilauan itu (di duniaku)
That's all I ever seemed to do (in your world tonight)
Hanya itu yang pernah saya lakukan (di dunia Anda malam ini)
Was reach for the glittering prize (in my world)
Apakah meraih hadiah berkilauan (di duniaku)
I lost myself when I lost you (in your world tonight)
Saya kehilangan diri saya saat kehilangan Anda (di dunia Anda malam ini)
As I reached for that glittering prize (in my world)
Saat aku meraih hadiah berkilauan itu (di duniaku)
And I hope that all your dr
Dan saya berharap semua dr anda