He’s gonna take his catch down to market
Dia akan membawa tangkapannya ke pasar
He’s gonna bring that money back home
Dia akan membawa uang itu kembali ke rumah
He’s putting bread on the table
Dia meletakkan roti di atas meja
He’s doing his job
Dia melakukan pekerjaannya

Old man’s buddy comes down to the river
Teman orang tua itu turun ke sungai
He’s gonna talk himself a full day’s work
Dia akan berbicara sendiri tentang pekerjaan sehari penuh
He’s been fishing for the love of the pond nearly all his life
Dia sudah memancing cinta kolam hampir sepanjang hidupnya
He don’t mind at all getting down in the dirt
Dia sama sekali tidak keberatan jatuh di tanah
His wife calls at the end of the day
Istrinya menelepon pada akhir hari
His child stumbles downtown to play
Anaknya tersandung di pusat kota untuk bermain
He’s gonna sit in the yard for awhile
Dia akan duduk di halaman untuk sementara
He’s feeling no pain
Dia tidak merasakan sakit

The river bed man has seen some changes
Manusia tempat tidur sungai telah melihat beberapa perubahan
Going from paddle boats to gasoline
Pergi dari perahu dayung ke bensin
He don’t mind at all about no dirty water
Dia sama sekali tidak keberatan dengan air kotor
As long the sun comes up and those fish get cleaned
Selama matahari terbit dan ikan-ikan itu dibersihkan

He don’t need no millionaire’s daughter
Dia tidak membutuhkan putri jutawan
Don’t need no millionaire’s wife
Tidak perlu ada istri jutawan
He’s got that millionaire’s money
Dia mendapatkan uang jutawan itu
Notched in the pole of the fisherman’s life
Terkutuk di kutub kehidupan nelayan