lagu - Terjemahan Lirik The First Five Times

The first time, in your backyard
Pertama kali, di halaman belakang rumah Anda
Underneath the plastic sheeting
Di bawah terpal plastik
Outside, it was pouring
Di luar, itu menuangkan
And we were drunk as shit
Dan kami mabuk seperti sampah


Next time, at a party
Lain kali, di sebuah pesta
When all our friends were there
Saat semua teman kita ada di sana
There’s nothing like their mattresses
Tidak ada yang seperti kasur mereka
Underneath the stair
Di bawah tangga


The third time, in the doorway
Ketiga kalinya, di ambang pintu
Lights all on around us
Lampu semua ada di sekitar kita
And the audience beside us
Dan penonton disamping kita
And the old man watching from a tree
Dan orang tua itu melihat dari pohon


Fourth time, I said that’s it
Keempat kalinya, saya bilang begitu
You’ve agreed to give me everything
Anda telah setuju untuk memberi saya segalanya
Now I’ve got to ask you one thing
Sekarang aku harus menanyakan satu hal padamu
Keep doing that forever
Terus lakukan itu selamanya


Fifth time in your bedroom
Kelima kalinya di kamar tidur Anda
And finally, we rested
Dan akhirnya, kita beristirahat
And you leaned upon your elbow
Dan Anda bersandar di siku Anda
And began to speak to me
Dan mulai berbicara dengan saya


But you stopped yourself and kissed me
Tapi kau menghentikan dirimu dan menciumku
And I grabbed your lips and told you
Dan aku meraih bibirmu dan memberitahumu
I know, I know, I know
Aku tahu, aku tahu, aku tahu
I feel the same as you
Saya merasakan hal yang sama seperti Anda


And everyday, it’s changed since then
Dan setiap hari, itu berubah sejak saat itu
In every way, I’ve changed since then
Dalam segala hal, saya sudah berubah sejak saat itu
And everyday, it’s changed since then
Dan setiap hari, itu berubah sejak saat itu
In every way, I’ve changed since then
Dalam segala hal, saya sudah berubah sejak saat itu


Driven outside
Didorong keluar
I’ve driven you
Saya telah mendorong Anda
Driven outside
Didorong keluar
I’ve driven you
Saya telah mendorong Anda