Terjemahan dan Arti Lirik - The Final Cut

How many times
Berapa kali
Do we have to talk it over (yeah)
Apakah kita harus membicarakannya (yeah)
How many times
Berapa kali
Before we understand
Sebelum kita mengerti
All the things we should've done
Semua hal yang harus kita lakukan
And all the things we never did
Dan semua hal yang tidak pernah kita lakukan


I read the signs
Aku membaca tanda-tandanya
Baby, each and every day
Bayi setiap hari
You read the signs
Anda membaca tanda-tandanya
But yet we stayed
Tapi kami tetap tinggal
All the things we should've done
Semua hal yang harus kita lakukan
Where and when did it go wrong (tell me)
Dimana dan kapan salah (katakan padaku)
How could we go wrong
Bagaimana kita bisa salah?


I believe in what we had
Saya percaya pada apa yang kita miliki
I believe in what we said
Saya percaya pada apa yang kita katakan
We gotta understand
Kita harus mengerti
That it's time to let it go
Itu saatnya melepaskannya
Movin' on to yesterday
Bergerak ke kemarin
Even there we'd be the same
Bahkan di sanalah kita akan sama
But now it's time to make
Tapi sekarang saatnya membuat
The final cut
Potongan terakhir
(The final cut)
(Potongan terakhir)
(The final cut)
(Potongan terakhir)


So many things
Begitu banyak hal
That we always took for granted
Itu selalu kami anggap remeh
So many years
Sudah bertahun-tahun
Down the drain, hey
Turun, tiriskan
Looking back on the love
Melihat kembali cinta
For you were always on my mind
Karena kau selalu ada dalam pikiranku
All the things we should've done
Semua hal yang harus kita lakukan
Where and when did it go wrong
Dimana dan kapan salah?
How could we go wrong
Bagaimana kita bisa salah?


I believe in what we had
Saya percaya pada apa yang kita miliki
I believe in what we said
Saya percaya pada apa yang kita katakan
We gotta understand
Kita harus mengerti
That it's time to let it go
Itu saatnya melepaskannya
Movin' on to yesterday
Bergerak ke kemarin
Even there we'd be the same
Bahkan di sanalah kita akan sama
But now it's time to make
Tapi sekarang saatnya membuat
The final cut
Potongan terakhir
(The final cut)
(Potongan terakhir)


We grew up together
Kami tumbuh bersama
Built our dreams together
Membangun impian kita bersama
But now it's gone
Tapi sekarang sudah hilang
We made plans forever
Kami membuat rencana selamanya
Nothing lasts forever
Tak ada yang abadi
Jump to move on
Langsung untuk melanjutkan
All the things we should've done
Semua hal yang harus kita lakukan
Where and when did it go wrong
Dimana dan kapan salah?
How could we go wrong
Bagaimana kita bisa salah?


I believe in what we had
Saya percaya pada apa yang kita miliki
I believe in what we said
Saya percaya pada apa yang kita katakan
We gotta understand
Kita harus mengerti
That it's time to let it go
Itu saatnya melepaskannya
Movin' on to yesterday
Bergerak ke kemarin
Even there we'd be the same
Bahkan di sanalah kita akan sama
Let's make the final cut
Ayo buat potongan terakhir


I believe in what we had
Saya percaya pada apa yang kita miliki
I believe in what we said
Saya percaya pada apa yang kita katakan
We gotta understand
Kita harus mengerti
That it's time to let it go
Itu saatnya melepaskannya
Movin' on to yesterday
Bergerak ke kemarin
Even there we'd be the same
Bahkan di sanalah kita akan sama
But now it's time to make
Tapi sekarang saatnya membuat
The final cut
Potongan terakhir