Up in the canyon’s little leaf ledge
Sampai di langkan daun ngarai ngarai
Is my twisted brain and a crying rain
Apakah otakku yang terpelintir dan hujan deras
There’s a box of lightning, there’s a box of lead
Ada kotak petir, ada sekotak timbal
But there’s a pail of hope next to my bottle of pain
Tapi ada ember harapan di samping botol rasa sakitku

Gov’ner if the sun goes down
Gov’ner jika matahari terbenam
Amazing grace I will have found
Anugerah menakjubkan yang akan saya temukan
‘Cause I need time to resolve this feud
Karena saya butuh waktu untuk menyelesaikan perseteruan ini
If I don’t have time I might shoot
Jika saya tidak punya waktu, saya akan menembak

It’s my great granddaddy and my daddy’s kin
Ini adalah kakek buyut dan keluarga ayah saya
They fell hell bent towards you and you against him
Mereka tersungkur ke arahmu dan kau melawannya
I don’t know you’d better ask them
Saya tidak tahu sebaiknya Anda bertanya kepada mereka
I don’t know why, I don’t know how
Saya tidak tahu kenapa, saya tidak tahu caranya
I just carry on the tradition
Saya hanya menjalankan tradisi

Gov’ner if I am so crazy as to raise this here gun
Gov’ner jika saya sangat gila untuk mengangkat pistol ini di sini
Oh Lord in Heaven have mercy on this one
Oh Tuhan di Surga kasihanilah yang ini
Mother, rage and hate have made me blind
Ibu, amarah dan benci membuat saya buta
I carry on, my neighbor, I don’t even know why
Aku melanjutkan, tetanggaku, aku bahkan tidak tahu kenapa

It’s here in the saddle bag, my grandma’s gold
Ada di sini di tas pelana, emas nenekku
I ride to dawn on my lightning mare
Aku naik ke fajar di atas kuda petirku
It’s just like a story that’s always been told
Ini seperti cerita yang selalu diceritakan
It’s like I don’t need a reason and like I don’t even care
Ini seperti saya tidak butuh alasan dan sepertinya saya bahkan tidak peduli

I swear and I cry, “I can’t let this secret down!”
Aku bersumpah dan aku menangis, & ldquo; aku tidak bisa membiarkan rahasia ini turun! & Rdquo;
But it’s best to let it lie buried in the ground
Tapi yang terbaik adalah membiarkannya terkubur di tanah

Gov’ner you must realize
Gov’ner kamu harus sadar
It’s just the family name that makes me blind
Itu hanya nama keluarga yang membuat saya buta
Oh God, please brainwash me, scold me too
Ya Tuhan, tolong cuci otak saya, maafkan aku juga
If I don’t forgive, or at least forget
Jika saya tidak memaafkan, atau paling tidak lupa
I will continue with this feud
Saya akan melanjutkan perseteruan ini
Continue with this feud
Lanjutkan dengan perseteruan ini
Just like a cartoon
Sama seperti kartun
It’s just a family feud
Itu hanya perseteruan keluarga
And as I end this tune
Dan saat aku mengakhiri lagu ini
Will I continue with the feud?
Akankah saya melanjutkan perseteruan?