I said, “what’s up? how’s it goin’? what’s been happening my man? yo!”
Aku berkata, & ldquo; ada apa? Bagaimana itu berjalan’? apa yang telah terjadi pada laki-laki saya? yo! & rdquo;
But what I really meant to say was just “hello”
Tapi yang sebenarnya ingin saya katakan hanyalah & ldquo; halo & rdquo;
I said, “things been good, things been great, I’ve been having a good time!”
Saya berkata, “Sudah bagus, semuanya bagus, saya bersenang-senang!”
When you asked me how I was
Saat kau bertanya bagaimana keadaanku
Actually I’m fine
Sebenarnya aku baik-baik saja

I have not been down
Saya belum turun
I have not been down
Saya belum turun

The train goes by this complex
Kereta melewati kompleks ini
At a quarter to four and a quarter to six
Pada seperempat sampai empat dan seperempat sampai enam
I guess I’m just sluggish tonight
Kurasa aku hanya lamban malam ini
I slept through the rain, the alarm, and the neighbors’ fights
Aku tidur karena hujan, alarm, dan perkelahian tetangga

I have not heard a sound
Saya belum mendengar suara

Either someone’s out washing their car
Entah seseorang sedang mencuci mobil mereka
Or I hope it isn’t raining too hard
Atau saya berharap hujan tidak terlalu deras

I’ve got a plastic plant in my room
Aku punya pabrik plastik di kamarku
They don’t let you have real ones ’cause I guess they pollute
Mereka tidak membiarkan Anda memiliki yang nyata karena saya kira mereka mencemari
I really love this cool time of year
Saya sangat menyukai saat yang sejuk ini
I really wish you’d wish you were here
Aku benar-benar berharap kau berharap kau ada di sini
I’m either 15 minutes late and I’ll whine
Saya terlambat 15 menit dan saya akan merengek
Or maybe for a change the clock is on time
Atau mungkin untuk perubahan jam tepat waktu

Either someone’s out there singing in the rain
Entah seseorang di luar sana bernyanyi dalam hujan
Or they’re taking a bath while getting air play
Atau mereka sedang mandi saat bermain udara
Either someone’s out there smiling or the sun’s out there
Entah seseorang di luar sana tersenyum atau terik matahari di luar sana
Either you folks bought me a new car
Anda berdua membelikan saya mobil baru
Or the rain washed it and you don’t care
Atau hujan membasuhnya dan Anda tidak peduli

When I wake I guess I’ll call sick and play hurt
Saat bangun, saya rasa saya akan sakit dan sakit hati
It’s too perfectly fine morning to waste at work
Sudah terlalu pagi baik untuk limbah di tempat kerja
I don’t like to complain but these are the facts
Saya tidak suka mengeluh tapi inilah faktanya
I’d rather eat spam than pay the tax
Saya lebih suka makan spam daripada membayar pajak

I have not been down, I have not been down
Saya belum turun, saya belum turun
I have not been down, I have had a little luck
Saya belum turun, saya sedikit beruntung
I have not, I have not, I have not been down. . .
Saya belum, saya belum, saya belum turun. . .
I just have not been up
Aku hanya belum bangun