Sleater Kinney - Arti Lirik The End Of You

Build for me your tightest ship
Bangun untuk saya kapal yang paling ketat
make the oars run swift and fast.
membuat dayung berjalan cepat dan cepat.
Send me out your strongest crew
Kirimkan aku kru terkuatmu
make their hearts and minds steadfast.
membuat hati dan pikiran mereka teguh.
Bless me with Athene
Berkatilah aku dengan Athene
there's no meaner, she's the best.
Tidak ada yang jahat, dia yang terbaik.
For when we hit the roughest seas
Sebab saat kita menabrak lautan yang paling kasar
we'll need all we can get.
kita butuh semua yang bisa kita dapatkan.


You say “sink or swim”, what a cruel cruel phrase
Anda mengatakan “tenggelam atau berenang”, betapa frase kejam yang kejam
I'd rather fly, don't want to get caught in this endless race.
Saya lebih suka terbang, tidak ingin terjebak dalam lomba tanpa henti ini.


The first beast that will appear
Binatang pertama yang akan muncul
will entice us with money and fame.
akan menarik kita dengan uang dan ketenaran.
If you listen long enough
Jika Anda mendengarkan cukup lama
you'll forget there's anything else.
Anda akan lupa ada hal lain.
Tie me to the mast
Ikat saya ke tiang kapal
of this ship and of this band.
dari kapal ini dan dari band ini.
Tie me to the greater things
Ikat saya ke hal yang lebih besar
the people that I love.
orang yang saya cintai


You can walk the plank, do the dead man's float
Anda bisa berjalan di papan, melakukan pelampung orang mati itu
Never let them see, your heart is pounding full of hope.
Jangan pernah membiarkan mereka melihat, hatimu berdebar penuh harapan.


Let the last storm hit us
Biarkan badai terakhir menimpa kita
let it strike at the hardest part.
Biarkan menyerang bagian yang paling sulit.
Turn us all to mutiny
Jadikan kita semua untuk memberontak
turn this boat upside down.
putar perahu ini terbalik
I am not the captain
Saya bukan kapten
I am just another fan.
Saya hanya penggemar lain.
Sailing off the edge of truth
Berlayar dari tepi kebenaran
into the end of you.
sampai akhir kamu


Eye of the storm, what a cruel myth
Mata badai, apa mitos yang kejam
There's no bigger spotlight than show
Tidak ada sorotan yang lebih besar dari pada pertunjukan
on the ones brave enough to live.
pada yang cukup berani untuk hidup.