I love this skyline
Saya suka cakrawala ini
towers rising from the trees
menara naik dari pepohonan
white bars on a blue graph
batang putih pada grafik biru
not exactly flapping in the breeze
tidak mengepakkan angin sepoi-sepoi

cast upon a great white plaza
dilemparkan ke sebuah plaza putih besar
filtered down through architects’ maps
disaring melalui peta arsitek
a stand of glassy super-structures
sebuah stand dari struktur super kaca
rising from the sprawling city flats
naik dari flat kota yang luas

streaming to the blue sea
streaming ke laut biru
gleaming like beluga
berkilau seperti beluga
reduced to teeming atoms
dikurangi menjadi atom padat
and shimmering in the heat
dan berkilauan dalam panas

hope you have your camera
semoga kamu memiliki kamera kamu
hope you have some paper
harap Anda memiliki beberapa kertas
because if no one gets this down
karena jika tidak ada yang menurunkan ini
then it’s gone forever
maka itu hilang selamanya

this is the elevator
ini liftnya
I press all the buttons
Aku menekan semua tombolnya
every floor is different
Setiap lantai berbeda
a different number anyway
nomor yang berbeda pula

the marble in the lobby
marmer di lobi
the silent corridors
koridor yang sunyi
is this the new church
apakah ini gereja baru
out of which.. no one pours
dari mana .. tidak ada yang menuangkan

I feel I’m rising higher
Saya merasa saya naik lebih tinggi
I must be in the clouds by now
Aku pasti sudah berada di awan sekarang
I knew it when I saw it
Aku tahu itu saat melihatnya
I picked the right office tower
Aku memilih menara perkantoran yang tepat

I feel I heard it lift off
Aku merasa aku mendengarnya lepas landas
break away from all the rest
melepaskan diri dari yang lainnya
lifting its great heaviness
mengangkat bebannya yang besar

hope you have your camera …
harap Anda memiliki kamera Anda …

strange when I think about it
Aneh saat aku memikirkannya
well, that I should write of birds
Nah, sebaiknya saya menulis burung
and flying things
dan hal terbang
I always tried to avoid it
Saya selalu berusaha menghindarinya
reminds me of dumb girls and bad poetry
mengingatkan saya pada gadis bodoh dan puisi buruk
well – I’m not perfect
baik – aku tidak sempurna

I don’t know why it moves me
Saya tidak tahu mengapa hal itu menggerakkan saya
maybe I’m going to die soon
Mungkin aku akan segera meninggal
a secret known only to
rahasia yang hanya diketahui
known only to not even me
Aku hanya mengenalku

I want to live forever
Saya ingin hidup selamanya
I fear maybe you don’t
Aku takut mungkin tidak
I fear that I will lose you
Aku takut aku akan kehilanganmu
leave me here to carry on alone
tinggalkan aku di sini untuk melakukan sendiri

that’s why I’m not that surprised
Itu sebabnya saya tidak begitu terkejut
that one has broken away
yang telah hilang
has lifted from the silent earth
telah terangkat dari bumi yang sunyi
and carried me away
dan membawa saya pergi

hope you have your camera
semoga kamu memiliki kamera kamu
hope you have some paper
harap Anda memiliki beberapa kertas
because if no one gets this down
karena jika tidak ada yang menurunkan ini
then it’s gone forever
maka itu hilang selamanya

a crystalline set of dominoes
satu set kristal domino
except not really crystalline
kecuali tidak benar-benar kristalin
and sort of domino-like
dan semacam domino-like
but not really
tapi tidak juga

life is a tall white building
Hidup adalah bangunan putih tinggi
lifting from the silent earth
terangkat dari bumi yang sunyi
it’s carrying a message
itu membawa pesan
carrying it away
membawanya pergi

I am only…
Saya hanya …
I am only…
Saya hanya …