Take a map of the world
Ambil peta dunia
And measure with your hand
Dan ukur dengan tanganmu
All of the miles
Semua mil
Across all of the land
Di seluruh tanah
Write it down add it up
Tuliskannya tambahkan itu
And you might understand
Dan Anda mungkin mengerti
About the distance between you and me
Tentang jarak antara Anda dan saya
The distance between you and me
Jarak antara kamu dan aku

I lie awake and hear you breathing
Aku terbangun dan mendengarmu bernafas
Only inches from me in this bed
Hanya beberapa inci dari saya di tempat tidur ini
Not much space but it's all that we needed
Tidak banyak ruang tapi hanya itu yang kami butuhkan
To live alone now that our love is dead
Hidup sendiri sekarang karena cinta kita sudah mati

I lie awake and hear you breathing
Aku terbangun dan mendengarmu bernafas
Only inches from me in this bed
Hanya beberapa inci dari saya di tempat tidur ini
Not much space but it's all that we needed
Tidak banyak ruang tapi hanya itu yang kami butuhkan
To live alone now that our love is dead
Hidup sendiri sekarang karena cinta kita sudah mati

Climb the Earth's tallest mountain
Mendaki gunung tertinggi di bumi
To where it reaches the sky
Ke mana ia mencapai langit
Take a gun fire a bullet
Ambil pistol api peluru
Straight up out of sight
Lurus dari pandangan
Where it stops in the heaven
Dimana berhenti di surga
Well that ain't half as high
Nah itu tidak setinggi
As the distance between you and me
Seperti jarak antara kamu dan aku
The distance between you and me
Jarak antara kamu dan aku