Izinkan saya menceritakan sebuah cerita tentang ‘anak laki-laki dan perempuan,
A very different version than you’ve ever heard.
Versi yang sangat berbeda dari yang pernah Anda dengar.
OK so I’m lying but all I’m trying to say,
OK jadi saya berbohong tapi semua saya coba katakan,
This isn’t about the one that got away.
Ini bukan tentang yang berhasil lolos.
Watch it from your ivory tower,
Perhatikan dari menara gadingmu,
Paint the sky grey, like a coward.
Cat langit abu-abu, seperti pengecut.
How long’ve you got?
Berapa lama kamu punya
I can go on for hours.
Aku bisa terus berjam-jam.
A sweet little tale that ended sour,
Sebuah kisah kecil yang manis yang berakhir asam,
My words will ring in your ears.
Kata-kata saya akan berdering di telinga Anda.
Take my advice and leave right now.
Ambil saran saya dan pergi sekarang juga.
You’re gonna find a way to sell yourself,
Anda akan menemukan cara untuk menjual diri,
To someone who cares,
Bagi seseorang yang peduli,
To someone desperate.
Kepada seseorang yang putus asa.
First you came along my friends were dubious,
Pertama Anda datang teman-teman saya yang meragukan,
She cared for the stage, not who she was with.
Dia merawat panggung, bukan dengan siapa dia.
I brushed it off and hit the road,
Aku menepisnya dan menghantam jalan,
Only to hear she’s in the other’s clothes
Hanya untuk mendengar dia memakai pakaian orang lain
The end of summer in 2009,
Akhir musim panas di tahun 2009,
I wasn’t really looking but what did I find?
Saya tidak benar-benar melihat tapi apa yang saya temukan?
A golden girl with golden hair,
Seorang gadis emas dengan rambut keemasan,
When I was with her everybody stared.
Saat aku bersama dia semua orang menatap.
And I couldn’t believe my luck had changed.
Dan aku tidak percaya keberuntunganku telah berubah.
And I asked so nice if she wouldn’t stay
Dan saya bertanya sangat baik jika dia tidak mau tinggal
Take my advice and leave right now.
Ambil saran saya dan pergi sekarang juga.
You’re gonna find a way to sell yourself,
Anda akan menemukan cara untuk menjual diri,
To someone who cares,
Bagi seseorang yang peduli,
To someone desperate.
Kepada seseorang yang putus asa.
If I was just to choose,
Jika saya hanya untuk memilih,
I wouldn’t choose you,
Aku tidak akan memilihmu,
I’ve got better things to do with my time
Aku punya hal-hal yang lebih baik untuk dilakukan dengan waktuku
I will bear in mind,
Saya akan ingat,
What was in this light
Apa yang ada dalam cahaya ini?
(Na na na na na na na na na na)
(Nanananana Nanananana)
She said who do you, she said who do you,
Dia bilang siapa Anda, dia bilang siapa Anda,
She said who do you, she said who, do you!
Dia bilang siapa kamu, dia bilang siapa, kan?
Who, do you? Who, do you?
Siapa, kan Siapa, kan
I said who do you, I said who do you.
Saya bilang siapa Anda, saya bilang siapa Anda?
Who do you, who do you, think you are,
Siapa Anda, siapa Anda, menurut Anda,
Who do you, who do you, think you are,
Siapa Anda, siapa Anda, menurut Anda,
Who do you, who do you, think you are,
Siapa Anda, siapa Anda, menurut Anda,
Who do you, who do you, think, you, are!
Siapa Anda, siapa Anda, pikirkan, Anda!