Kami tertawa dan bercanda di dalam kabin truknya
Just my brother and me
Hanya adikku dan aku
The night before he shipped out overseas
Malam sebelum dia dikirim ke luar negeri
A leatherneck jarhead marine
Seekor jarhead laut berkulit kasar
He said the radiator leaks and the timing belt is worn
Dia mengatakan kebocoran radiator dan timing belt sudah aus
But the heart and soul of this old beat-up truck
Tapi hati dan jiwa dari truk usang ini
Is the Dashboard
Apakah Dashboard
It’s seen a lot of tan legs
Ini terlihat banyak kaki tan
Got a kick ass radio
Punya radio kick ass
Heard a lot of singing along to some country songs and rock & roll
Mendengar banyak bernyanyi bersama lagu country dan rock & roll
Got a .38 bullet hole courtesy of Kate Tillman’s dad
Mendapat lubang peluru 0,38 milik ayah Kate Tillman & rsquo;
A lot of scotch tape marks from holding timeless photographs
Banyak sekali rekaman scotch dari foto-foto abadi
He said if I don’t come back you can have this Ford
Katanya jika saya tidak kembali, Anda bisa mendapatkan Ford ini
Just tape a picture of me on the dashboard
Pajang gambar saya di dasbor
He said the paint is peeling off
Katanya catnya mengelupas
It’s got dents in both the doors
Ada penyok di kedua pintu
If something happens to me
Jika sesuatu terjadi padaku
Don’t hang a for sale sign above the dashboard
Jangan gantung tanda jual di atas dasbor
I had the engine overhauled
Saya memiliki mesin dirombak
A paint job and brand new chrome
Pekerjaan cat dan krom baru
I had her washed and waxed
Aku telah dia dicuci dan wax
Sitting in the drive the day he came home
Duduk dalam perjalanan pada hari dia pulang
I said here’s your keys she’s all yours
Saya katakan di sini dan kunci Anda dia milik Anda
I fixed everything but the dashboard
Aku memperbaiki semuanya tapi dasbornya