My child,
Anak saya,
I’ve watched you grow up
Aku sudah melihatmu tumbuh dewasa
and I’ve been there. (uh huh)
dan aku pernah ke sana (uh huh)
Even at those times
Bahkan pada saat itu juga
you least suspected it
Anda paling tidak mencurigainya
I was there.
Aku disana.
And look at what I’ve given you
Dan lihatlah apa yang telah kuberikan padamu
a talent to rhyme.
bakat untuk sajak.
I may not come when you call,
Saya mungkin tidak datang saat Anda menelepon,
but I’m always on time.
tapi aku selalu tepat waktu

Somebody’s knockin’.
Ada yang knockin ‘.
Should I let em in.
Haruskah saya membiarkan mereka masuk
Lord we’re just startin,
Tuhan kita baru saja mulai,
but where will it end.
tapi di mana akan berakhir.
Somebody’s knockin’.
Ada yang knockin ‘.
Should I let em in.
Haruskah saya membiarkan mereka masuk
Lord we’re just startin,
Tuhan kita baru saja mulai,
but where will it end.
tapi di mana akan berakhir.
But when the funds are low
Tapi kalau dananya rendah
the guns’ll blow.
senjata akan meledak.
Lookin’ for that one that owe,
Lookin ‘untuk yang berutang,
make em run that dough.
membuat mereka menjalankan adonan itu.

No!
Tidak!
Put down the guns
Turunkan senapan
and write a new rhyme.
dan menulis sebuah sajak baru.
You’ll get it all in due time.
Anda akan mendapatkan semuanya pada waktunya.
You’ll do fine.
Anda akan baik-baik saja.
Just have faith
Hanya memiliki iman
cuz you mine. (uh huh)
cuz kamu milikku (uh huh)
And when you shine
Dan saat Anda bersinar
it’s goin’ be a sight to behold.
itu goin ‘menjadi pemandangan untuk dilihat.
So don’t fight to be old,
Jadi jangan berjuang untuk menjadi tua,
or lose sight when it’s cold.
atau kehilangan penglihatan saat cuaca dingin.
See that light down the road,
Lihatlah cahaya di jalan,
it’s goin’ guide you there
itu pergi menuntunmu ke sana
Two sets of footprints,
Dua set jejak kaki,
I was right beside you there.
Aku berada tepat di sampingmu disana.

But what about them times I
Tapi bagaimana dengan mereka saat ini
only saw one.
hanya melihat satu
Those were the times that I was
Itulah saat aku berada
under the gun,
di bawah pistol,

It was then I carried you my son.
Saat itulah aku membawakanmu anakku.
Led you to safety.
Memimpin Anda untuk keselamatan.
It just wasn’t your time to face me. (uh huh)
Tidak waktumu untuk menghadapiku. (uh huh)

Ayo a few of them times I thought you would erase me.
Ayo beberapa dari mereka kali saya pikir Anda akan menghapus saya.
But all you did was embrace me.
Tapi yang kau lakukan hanyalah memelukku.
Prepared me for the worst.
Mempersiapkan saya untuk yang terburuk.
Offered me eternal light,
Menawari saya cahaya abadi,
and scared me with the hearse.
dan membuatku takut dengan mobil jenazahnya.
And the curse
Dan kutukan itu
turned to grace.
berpaling ke rahmat
When the hurt
Saat sakit
turned to faith.
beralih ke iman
No more runnin’, (uh huh)
Tidak ada lagi runnin ‘, (uh ya)
and slidin’ in the dirt
dan slidin ‘di tanah
cuz I’m safe.
cuz aku aman

Somebody’s knockin’.
Ada yang knockin ‘.
Should I let em in.
Haruskah saya membiarkan mereka masuk
Lord we’re just startin,
Tuhan kita baru saja mulai,
but where will it end.
tapi di mana akan berakhir.
Somebody’s knockin’.
Ada yang knockin ‘.
Should I let em in.
Haruskah saya membiarkan mereka masuk

So if I’m yo’ man
Jadi kalau aku laki-laki
I’m in yo’ hand.
Aku di tanganmu.
Wus yo’ plan.
Rencana Wus yo ‘.
Never had a friend
Tidak pernah punya teman
cuz you couldn’t trust your man.
Anda tidak bisa mempercayai pria Anda.
Learned to stand before I crawled.
Belajar berdiri sebelum aku merangkak.
Things were twisted!
Hal-hal yang dipelintir!
And if you showed me anything at all
Dan jika Anda menunjukkan sesuatu kepada saya sama sekali
then I missed it.
maka aku merindukannya.
Looked the wrong way. (uh huh)
Tampak salah jalan. (uh huh)
I’ve done some wrong things. (true)
Saya telah melakukan beberapa hal yang salah. (benar)
Kept a bad attitude,
Tetap bersikap buruk,
but that’s what wrong brings.
tapi itulah yang salah membawa.
And now you mean to tell me that
Dan sekarang Anda bermaksud mengatakannya kepada saya
after all this time,
setelah sekian lama,
it was you that kept the dog from goin’ out of his mind.
Andalah yang mencegah anjing itu keluar dari pikirannya.
It was you that breathed life
Andalah yang menghirup kehidupan
into my lungs when I was born.
ke paru-paruku saat aku lahir
And it was you that let me know
Dan kau yang memberitahuku
what was right,
apa yang benar,
from what was wrong.
dari apa yang salah
And it was you that let me do
Dan Andalah yang membiarkan saya melakukannya
what I knew what could be done.
apa yang saya tahu apa yang bisa dilakukan
And it was you that gave me a good wife
Dan Andalah yang memberi saya istri yang baik
and a beautiful son.
dan anak yang cantik.
And It’s been you speakin’ to me
Dan kau sudah menebaknya padaku
inside my mind.
di dalam pikiranku
And it’s been you who has forgiven
Dan sudahkah kamu yang telah memaafkan
time after time.
dari waktu ke waktu
It was you who opened my eyes
Kaulah yang membuka mataku
so I could see.
jadi aku bisa melihat.
And it was you who shined yo’
Dan kaulah yang bersinar yo ‘
light on me.
ringan pada saya