MS: Nants ingonyama bagithi baba {repeats 5}
MS: Namanya ingonyama bagithi baba {mengulangi 5}
Ingonyama nengw' enamabala (Se-to-kwa!)
Ingonyama nengw ‘enamabala (Se-to-kwa!)
Ingonyama nengw' enamabala (Asana)
Ingonyama nengw ‘enamabala (Asana)
{repeats 1}
{mengulangi 1}
FS: From the day we arrive on the planet
FS: Dari hari kita sampai di planet ini
And, blinking, step into the sun
Dan, berkedip, masuk ke matahari
There's more to see than can ever be seen
Masih banyak yang bisa dilihat daripada yang bisa dilihat
More to do than can ever be done
Lebih banyak yang harus dilakukan daripada yang bisa dilakukan
There's far too much to take in here
Terlalu banyak untuk dibawa ke sini
More to find than can ever be found
Lebih banyak mencari daripada yang bisa ditemukan
But the sun rolling high
Tapi matahari bergulung tinggi
Through the sapphire sky
Melalui langit safir
Keeps great and small on the endless round
Terus bagus dan kecil di babak yang tak ada habisnya
It's the Circle of Life
Ini Lingkaran Hidup
And it moves us all
Dan itu menggerakkan kita semua
Through despair and hope
Melalui keputusasaan dan harapan
Through faith and love
Melalui iman dan cinta
Till we find our place
Sampai kita menemukan tempat kita
On the path unwinding
Di jalannya unwinding
In the Circle
Di lingkaran
The Circle of Life
Lingkaran Kehidupan
FS: It's The Circle of Life
FS: Ini Lingkaran Kehidupan
And it moves us all
Dan itu menggerakkan kita semua
Through despair and hope
Melalui keputusasaan dan harapan
Through faith and love
Melalui iman dan cinta
Till we find our place
Sampai kita menemukan tempat kita
On the path unwinding
Di jalannya unwinding
In the Circle
Di lingkaran
The Circle of Life
Lingkaran Kehidupan